TERİMLER SÖZLÜĞÜ
A
| [Amount] recoverable | Geri kazanılabilir (tutar) |
| Corridor | Tazminat yükümlülüğü aralığı |
| ‘Cost of sales’ method | ‘Satışların maliyeti’ yöntemi |
| Acceptable under IFRSs | IFRS’e göre kabul edilebilir |
| Accountability of management | Yönetimin hesap verebilirliği |
| Accounting | Muhasebe |
| Accounting and Reporting by Retirement Benefit Plans |
Emeklilik Fayda Planlarında Muhasebeleştirme ve Raporlama |
| Accounting estimate | Muhasebe tahmini |
| Accounting for Government Grants and Disclosure of Government Assistance |
Devlet Teşviklerinin Muhasebeleştirilmesi ve Devlet Yardımlarının Açıklanması |
| Accounting for inventories | Stokların muhasebeleştirilmesi |
| Accounting for Investments in Associates | İştiraklerdeki Yatırımların Muhasebeleştirilmesi |
| Accounting income | Muhasebe kârı (geliri) |
| Accounting model | Muhasebe modeli |
| Accounting period | Hesap dönemi |
| Accumulated profit or loss | Geçmiş yıllar kâr veya zararları |
| Accumulating compensated absences | Birikmiş ücretli izinler |
| Achieve comparability | Karşılaştırılabilirliğin sağlanması |
| Acquired entity | Edinilen işletme |
| Acquired goodwill | Edinilen şerefiye |
| Acquired in a business combination | Bir işletme birleşmesinde edinilen |
| Acquiree | Edinilen işletme |
| Acquirer | Edinen işletme |
| Acquisition | Edinme yoluyla birleşme, edinme, elde etme, iktisap etme |
| Acquisition date | Birleşme tarihi |
| Active market | Aktif piyasa |
| Active use | Aktif kullanım |
| Actively marketed | Aktif olarak satılan/pazarlanan |
| Actuarial assumptions | Aktüeryal varsayımlar |
| Actuarial gains and losses | Aktüeryal kazanç ve kayıplar |
| Actuarial present value of promised retirement benefits | Taahhüt edilen emeklilik gelirlerinin aküeryal bugünkü değeri |
| Actuarial valuation | Aktüeryal değerleme |
| Actuarial valuation method | Aktüeryal değerleme yöntemi |
| Additional comparative information | Karşılaştırmalı ek bilgi |
| Additional consideration | Ek teminat (tazminat) |
| Additional disclosure | Ek açıklama |
| Adjust for consolidation procedures | Konsolidasyon düzeltmesi |
| Adjusted weighted-average shares | Düzeltilmiş ağırlıklı ortalama hisse sayısı |
| Adjustment | Düzeltme |
| Adjusting event (after the balance sheet date) | Bilanço tarihinden sonra ortaya çıkan ve düzeltme gerektiren olaylar |
| Administrative expenses | Yönetim ve genel işletme giderleri |
| Admission fees | Giriş aidatları |
| Advance | Avans |
| Adverse economic consequences | Olumsuz ekonomik sonuçlar |
| Adverse event | Olumsuz olay |
| After-tax amount | Vergi sonrası tutar |
| Agency | Acente |
| Aggregate | Toplam |
| Aggregation | Toplama |
| Agreement date | Anlaşma tarihi |
| Agricultural activity | Tarımsal faaliyet |
| Agricultural produce | Tarımsal ürün |
| Agriculture | Tarım |
| Allocation | Dağıtım |
| Allowance | Ödenek, karşılık |
| Allowance account | Karşılık hesabı |
| Allowed alternative treatment | İzin verilen alternatif yöntem |
| American share option | Amerikan hisse senedine dayalı opsiyon |
| Amortisation | İtfa |
| Amortisation method | İtfa yöntemi |
| Amortisation period | İtfa dönemi |
| Amortised cost | İtfa edilmiş maliyet |
| Amortised cost of a financial asset or financial liability | Finansal varlık veya borcun itfa edilmiş maliyet değeri |
| Amount of inventories | Stok tutarı |
| Amount payable | Ödenecek tutar |
| Amount per share | Hisse başına tutar |
| A mounts recognised (in the balance sheet and income statement) | Kayda alınan/Muhasebeleştirilen tutarlar (Bilanço ve gelir tablosunda) |
| Analysis | Analiz etme |
| Annual leave | Yıllık izin |
| Annual periods | Yıllık dönemler |
| Annuitant | Yıllık sigortalı |
| Annuitisation | Sigorta poliçesinin sağlayacağı düzenli yıllık gelir tutarı |
| Annuity | Yıllık taksit, annuite |
| Antidilution | Hisse senetleri sayısında artış olsa bile hisse başına kârın artışı ya da hisse başına zararın azalışı |
| Antidilutive | Hisse başına kâr artışı ya da hisse başına zarar azalışı etkisine sebep olan |
| Appendix | Ek |
| Application of requirements | Hükümlerin uygulanması |
| Application supplement | Uygulama eki |
| Appraisal | Değerleme |
| Arm’s length transaction | Piyasa şartlarında muvazaasız işlem |
| Asking price | Satıcının teklif fiyatı |
| Assess | Değer biçmek |
| Asset | Varlık |
| Asset exchange transactions | Varlık takas işlemleri |
| Assets acquired | Edinilen varlıklar |
| Assets held by a long-term employee benefit fund | Uzun vadeli emeklilik fonlarında yer alan varlıklar |
| Assets retired from active use | Aktif kullanımdan çekilen varlıklar |
| Associate | İştirak |
| Audit report | Denetim raporu |
| Authorise [financial statements for issue] | Onaylama (finansal tabloların yayınlanması için) |
| Available-for-sale financial assets | Satılmaya hazır finansal varlıklar |
| Accelerated depreciation allowances | Hızlandırılmış amortisman uygulaması |
| Accounting acquiree | Muhasebe açısından edinilen |
| Accounting arbitrage | Muhasebe arbitrajı |
| Accounting for revenue and associated expenses | Hasılatın ve ilgili giderlerin muhasebeleştirilmesi |
| Accounting mismatch | Yanlış muhasebe eşleşmesi |
| Accounting policies | Muhasebe politikaları |
| Accrual accounting assumption | Tahakkuk esası |
| Accumulated depreciation | Birikmiş amortisman |
| Acquisition method | Satın alma yöntemi |
| Additional Exemptions for First-Time Adopters | İlk Uygulayıcılara İlişkin Ek Muafiyetler |
| Adjusted fair value | Düzeltilmiş gerçeğe uygun değer |
| Adjusting event after the reporting period | Raporlama döneminden sonra oluşan düzeltme gerektiren olaylar |
| Aggregation criteria | Birleştirme kriteri |
| Agreements for the construction of real estate | Gayrimenkul inşaat anlaşmaları |
| Agreements in progress | Devam eden anlaşmalar |
| Allocation method | Dağıtım metodu |
| Amortising interest rate swap | İtfa edilen vadeli faiz oranı swapı |
| Amounts recognised [in the statement of financial position or in the statement of comprehensive income] | (Finansal durum tablosunda ya da kapsamlı gelir tablosunda) muhasebeleştirilmiş tutar |
| Applicability | Uygulanabilirlik |
| Application guidance | Uygulama rehberi |
| Applying the Restatement Approach Under IAS 29 Financial Reporting in Hyperinflationary Economies | IAS 29 Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama Standardı Kapsamında Düzeltme Yaklaşımının Uygulanması |
| Artistic-related intangible assets | Sanata ilişkin maddi olmayan duran varlıklar |
| Assessing control | Kontrolün değerlendirilmesi |
| Asset-specific performance risk | Varlığa özgü performans riski |
| Award credits | Hediye puanlar |
B
| Balance sheet | Bilanço |
| Balance sheet date | Bilanço tarihi |
| Balance sheet liability method | Bilanço yükümlülük metodu |
| Bank | Banka |
| Bank overdraft | Borçlu cari hesap |
| Bankruptcy | İflas |
| Bargain purchase | Pazarlıklı satın alma |
| Basic earnings per share | Adi hisse başına kâr |
| Basis adjustment | Temel düzeltme |
| Basis for Conclusions | Karar Gerekçeleri |
| Basis point | Baz puan |
| Benchmark treatment | Temel Yöntem |
| Beneficial contracts | İstihdam sözleşmeleri |
| Benefit | Fayda |
| Benefit obligation | Sağlanan faydalara ilişkin yükümlülükler |
| Benefit to users | Kullanıcılara sağlanan faydalar |
| Best estimate | En iyi tahmin |
| Bias | Sapma |
| Bid bonds | Teminat tahvilleri |
| Bid price | Alıcının teklif fiyatı |
| Bid-ask spread | Alış fiyatı-satış fiyatı arasındaki fark, fiyat marjı |
| Binding sale agreement | Bağlayıcı (vazgeçilmez) satış anlaşması |
| Binomial | Binomial |
| Biological asset | Canlı varlık |
| Biological transformation | Biyolojik dönüşüm |
| Black-Scholes-Merton formula | Black-Scholes-Merton formülü |
| Board of directors | Yönetim kurulu |
| Bonus issue | Bedelsiz hisse senedi verilmesi |
| Bonus plan | İkramiye planı |
| Book of contracts | Poliçeler bütünü |
| Book value | Defter değeri |
| Borrowing Costs | Borçlanma Maliyetleri |
| Bottom-up test | Esastan başlayarak sonuca gidilen test |
| Business | İşletme |
| Business combination involving entities orbusinesses under common control | Ortak kontrole tabi işletmelerin birleşmesi |
| Business Combinations | İşletme Birleşmeleri |
| Business Combinations- “Date of Exchange” and Fair Value of Equity Instruments | İşletme Birleşmeleri – “Hisse Değişim Tarihi” ve Özkaynağa Dayalı Araçların Gerçeğe Uygun Değerleri |
| Business Combinations-Classification either as Acquisitions or Unitings of Interests | İşletme Birleşmeleri – Satın Alma veya Menfaatlerin Birleştirilmesi Şeklinde Sınıflandırma |
| Business Combinations – Subsequent Adjustment of Fair Values and Goodwill Initially Reported | İşletme Birleşmeleri – İlk Raporlanan Gerçeğe Uygun Değerlerin ve Şerefiyenin Sonradan Düzeltilmesi |
| Business segment | Faaliyet bölümü |
| Business unit | İşletme birimi |
| Buying segment | Satın alma birimi |
| By-product | Yan ürün |
| Back-out | Çıkartmak |
| Basic loan features | Temel kredi özellikleri |
| Bearer biological asset | Taşıyıcı canlı varlıklar |
| Beneficiary | Lehdar |
| Benefit improvements | Fayda iyileşmeleri |
| Bifurcation methodology | Çatallanma yöntemi |
| Bond | Tahvil |
| Borrower | Borçlu |
| Brand | Marka |
| Build-operate-transfer | Yap-işlet-devret |
| Business model | Yönetim modeli |
| By class of financial asset | Finansal varlık sınıfları itibariyle |
C
| Call options | Alım opsiyonu |
| Callable | Geri çağrılabilir |
| Cap | Faiz tavanı |
| Capital | Sermaye |
| Capital appreciation | Sermaye kazancı |
| Capital asset pricing model | Sermaye varlıkları fiyatlandırma modeli |
| Capital contribution | Sermaye artırımı |
| Capital expenditure | Yatırım harcaması |
| Capital gain | Sermaye kazancı |
| Capital maintenance | Sermayenin korunması |
| Capital maintenance adjustment | Sermayenin korunması ile ilgili düzeltme |
| Capitalisation | Aktifleştirme |
| Capitalisation of interest | Faizin aktifleştirilmesi |
| Capped interest rate | Faiz oranı tavanı |
| Carried at cost | Maliyet bedeliyle gösterme |
| Carry forward | Aktarma |
| Carrying amount | Defter değeri |
| Cash | Nakit |
| Cash basis | Nakit esası |
| Cash equivalents | Nakit benzerleri |
| Cash flow | Nakit akışı |
| Cash flow hedge | Nakit akış riskinden korunma işlemi |
| Cash flow risk | Nakit akış riski |
| Cash flow statement = Statement of cash flows | Nakit akış tablosu |
| Cash Flow Statements | Nakit Akış Tabloları |
| Cash generating unit | Nakit yaratan birim |
| Cash inflow | Nakit girişi |
| Cash on hand | Nakit mevcudu |
| Cash outflow | Nakit çıkışı |
| Cash payments | Nakit ödemeler |
| Cash price equivalent | Peşin fiyat eşdeğeri |
| Cash proceeds | Nakit tahsilât |
| Cash surrender value | Nakit teslim değeri |
| Cash-settled share option | Nakit ödemeli hisse senedine dayalı opsiyon |
| Cash-settled share-based payment transaction | Nakit ödemeli hisse bazlı ödeme işlemleri |
| Catastrophe bond | Afet poliçesi |
| Catastrophe provisions | Afet poliçesi karşılıkları |
| Cedant | Sedan |
| Certificates of deposit | Mevduat sertifikaları |
| Cessation (of capitalisation) | (Aktifleştirmenin) durdurulması |
| Chief executive officer | Şirket tepe yöneticisi |
| Claim | Talep, hak |
| Class A preference share | A tipi imtiyazlı hisse |
| Class of assets | Varlık sınıfı |
| Class of property, plant and equipment | Maddi duran varlık sınıfı |
| Classification | Sınıflandırma |
| Classification of Financial Instruments – Contingent Settlement Provisions | Finansal Araçların Sınıflandırılması – Koşullu Ödeme Hükümleri |
| Classification of inventory | Stokların sınıflandırılması |
| Clean-up call | Erken ödeme amaçlı geri alım (Bir borç ihracından sonra dolaşımda küçük bir tutar kaldığında, kalan bakiyenin erken ödenmesi) |
| Close members of the family of the individual | Bireyin yakın aile fertleri / raporlayan kuruluşların kararlarında etkin olan grup şirketleri |
| Closing market prices | Borsa kapanış fiyatları |
| Closing rate | Kapanış kuru, fiyatı |
| Collar | Koruma |
| Collateral | Teminat, güvence |
| Collateralised (asset, borrowing) | Teminata bağlanmış (varlık, borç) |
| Collectability | Tahsil edilebilirlik |
| Collection | Tahsilât |
| Collective marks | Ortak markalar |
| Collective power | Yönetme gücü |
| Combined instrument | Karma (melez) finansal araç |
| Commencement | Başlangıç |
| Commencement of the lease term | Finansal kiralama sözleşmesinin başlangıcı |
| Commercial loans | Ticari krediler |
| Commercial paper facilities | Menkul kıymet ihraç imkânı |
| Commercial substance | Ticari içerik |
| Commercially viable quantities of mineral resources | Ticarileştirilebilir miktarlarda maden kaynakları |
| Commission | Komisyon |
| Commitment | Taahhüt |
| Commodity | Ticari mal |
| Comparability | Karşılaştırılabilirlik |
| Comparability over time | Zaman sürecinde karşılaştırılabilirlik |
| Comparable interim period | Karşılaştırılabilir ara dönem |
| Comparative balance sheet | Karşılaştırmalı bilanço |
| Comparative information | Karşılaştırmalı bilgi |
| Compensated absences | Ücretli izinler |
| Complementary assets | Tamamlayıcı varlıklar |
| Completeness | Tamlık, bütünlük |
| Compliance with International Accounting Standards | Uluslararası Muhasebe Standartları ile Uyum |
| Component | Unsur |
| Compound financial instruments | Bileşik finansal araçlar |
| Compound instrument | Bileşik araç |
| Concentration of (credit etc) risk | Risk yoğunlaşması (kredi vb.) |
| Confidence level | Güvenilirlik düzeyi |
| Configuration of the cash flows | Nakit akışlarının niteliği |
| Consequential amendment | En son düzeltme, değişiklik |
| Consideration | Ödenen, karşılık olarak verilen |
| Consistency – Alternative Methods | Tutarlılık – Alternatif Yöntemler |
| Consistency – Capitalisation of Borrowing Costs | Tutarlılık – Borçlanma Maliyetlerinin Aktifleştirilmesi |
| Consistency – Different Cost Formulas for Inventories | Tutarlılık – Stoklara İlişkin Alternatif Maliyet Formülleri |
| Consolidated and Separate Financial Statements | Konsolide ve Bireysel Finansal Tablolar |
| Consolidated balance sheet | Konsolide bilanço |
| Consolidated financial statements | Konsolide finansal tablolar |
| Consolidated Financial Statements and Accounting for Investments in Subsidiaries | Konsolide Finansal Tablolar ve Bağlı Ortaklıklardaki Yatırımların Muhasebeleştirilmesi |
| Consolidated group | Konsolide edilmiş grup |
| Consolidation | Konsolidasyon |
| Consolidation adjustments | Konsolidasyon düzeltmeleri |
| Consolidation and Equity Method – Potential Voting Rights and Allocation of Ownership Interests | Konsolidasyon ve Özkaynak Yöntemi – Potansiyel Oy Hakları ve Ortaklık Paylarının Dağıtımı |
| Consolidation—special purpose entities | Konsolidasyon – Özel Amaçlı İşletmeler |
| Consolidation purposes | Konsolidasyon amaçları |
| Construction contract | İnşaat sözleşmesi, taahhüt sözleşmesi |
| Construction Contracts | İnşaat Sözleşmeleri, taahhüt sözleşmeleri |
| Constructive obligation | Zımni kabulden doğan yükümlülük |
| Contingency | Koşullu |
| Contingent asset | Koşullu varlık |
| Contingent liability | Koşullu borç |
| Contingent rent | Koşullu kira |
| Contingent settlement provision | Koşullu ödeme hükmü |
| Contingent share agreement | Koşullu yeni hisse senedi çıkarma sözleşmesi |
| Contingently issuable shares | Koşula bağlı ihraç edilebilir hisse senetleri |
| Continuing involvement | Devam eden ilgi |
| Continuing operations | Sürdürülen faaliyetler |
| Contract | Sözleşme |
| Contracts that may be settled in (ordinary) shares or cash | Ödemesi (adi) hisse alımı ya da nakitle yapılabilen sözleşmeler |
| Contractual arrangement | Sözleşmeye bağlı anlaşma |
| Contractual cash flows | Sözleşmeye dayalı nakit akışları |
| Contractual maturity analysis | Sözleşmeye dayalı vade analizi |
| Contractual obligation | Sözleşmeye bağlı yükümlülük |
| Contractual rights | Sözleşmeden doğan haklar |
| Contribution | Katkı |
| Contributor | Katkıda bulunan |
| Control | Kontrol |
| Control (of an asset) | Varlığın kontrolü |
| Control (of an enterprise) | Bir işletmenin kontrolü; (işletme faaliyetlerinden yarar sağlamak üzere finansal ve faaliyet politikalarını yönetme gücü.) |
| Control number | Kontrol sayısı (dönem net kârının potansiyel hisse senedi ihracına etkisini açıklamak üzere) |
| Controlled entity | Kontrol edilen işletme |
| Convenience translation | Uygunluk çevirisi (finansal tabloların farklı para ile ifade edilmesi) |
| Convergence | Yakınsama |
| Conversion option | Değiştirme (dönüştürme) hakkı (finansal araçlarla ilgili) |
| Convertible bonds | Hisse senedine dönüştürülebilir tahvil |
| Convertible debt | Dönüştürülebilir borç |
| Convertible instruments | Dönüştürülebilir araçlar |
| Convertible preference share | Dönüştürülebilir imtiyazlı hisse |
| Co-operative | Kooperatif |
| Copyright | Telif hakkı |
| Core goodwill | Çekirdek şerefiye |
| Corporate assets | Şirket varlıkları |
| Cost | Maliyet |
| Cost formula | Maliyet hesaplama tekniği |
| Cost method | Maliyet yöntemi ( yatırımlarla ilgili) (UMS 27) Maliyet yöntemi (stoklarla ilgili) (UMS 2) |
| Cost model | Maliyet modeli |
| Cost of an acquisition | Elde etme maliyeti |
| Cost of an asset acquired in exchange or part exchange for dissimilar asset | Benzer olmayan bir varlıkla tamamen veya kısmen takas edilen/değiştirilen varlığın maliyeti |
| Cost of an asset acquired in exchange or part exchange for similar asset | Benzer bir varlıkla tamamen veya kısmen takas edilen/değiştirilen varlığın maliyeti |
| Cost of an investment | Yatırım maliyeti |
| Cost of conversion | Dönüştürme maliyeti |
| Cost of inventories | Stokların maliyeti |
| Cost of inventories of a service provider | Hizmet sağlayan işletmelerin stok maliyeti |
| Cost of purchase | Satın alma maliyeti |
| Cost plus contract | Maliyet artı kâr sözleşmesi |
| Cost plus method | Maliyet artı kar yöntemi (UMS 11) Geri |
| Cost recovery approach | Kazanılabilir maliyet yaklaşımı |
| Cost-based measurement | Maliyete dayalı ölçüm |
| Costs of conversion | Dönüştürme maliyetleri |
| Costs of disposal | Elden çıkarma maliyetleri |
| Costs of Modifying Existing Software | Mevcut yazılımın geliştirilmesine yönelik maliyetler |
| Costs to sell | Satış maliyetleri |
| Counterparty | Karşı taraf |
| Country of incorporation or residence | Şirketin kuruluş yeri veya ikametgâhı |
| Coupon | Kupon |
| Credit derivative default product | Ödenmeme riskine karşı geliştirilen türev ürün |
| Credit enhancements | Kredi güvenilirliğinde artış sağlayan unsurlar |
| Credit exposures | Kredi riskleri |
| Credit facilities | Kredi olanakları |
| Credit insurance contract | Kredi sigorta poliçesi |
| Credit quality | Kredi kalitesi |
| Credit risk | Kredi riski |
| Credit spread | Kredi marjı |
| Creditors | Kredi verenler |
| Creditworthiness | Kredi değerliliği |
| Criteria for recognising | Muhasebeleştirme koşulları |
| Cross-reference | Çapraz atıf |
| CTDs | Birikimli Çevirim Farkları |
| Cumulative preference dividends | İmtiyazlı hisse senetleri birikimli temettüleri |
| Cumulative translation differences | Birikimli çevrim farkları |
| Currency risk | Döviz riski |
| Currency translation | Farklı para birimine çevirme |
| Currency units | Para birimleri |
| Current asset | Dönen varlık |
| Current cost | Cari maliyet |
| Current cost approach | Cari maliyet yaklaşımı |
| Current investment | Kısa vadeli yatırım |
| Current liabilities | Kısa vadeli borçlar |
| Current service cost | Cari hizmet maliyeti |
| Current tax | Dönem vergisi |
| Curtailment | Azaltma |
| Cushions | Destekler |
| Customer list | Müşteri listesi |
| Capital approach | Sermaye yaklaşımı |
| Capping mechanism | Tavan fiyat oranı |
| Cash alternative | Nakit alternatifi |
| Cash flow projections | Nakit akış projeksiyonları |
| Cash flows | Nakit akışları |
| Cash instrument hedging | Nakit finansal araç riskinden korunma |
| Change in accounting estimate | Muhasebe tahmininde değişiklik |
| Changes in Existing Decommissioning, Restoration and Similar Liabilities | Hizmetten Çekme, Restorasyon ve Benzeri Mevcut Yükümlülüklerdeki Değişiklikler |
| Chief operating decision maker | İşletmenin faaliyetlere ilişkin karar almaya yetkili yönetici |
| Claims development | Tazminat süreci |
| Class of financial assets | Finansal varlık sınıfı |
| Class of financial instruments | Finansal araç sınıfı |
| Classification of rights ıssues | Hak ihraçlarının sınıflandırılması |
| Closely related | Yakından ilişkili |
| Collection date | Tahsil tarihi |
| Commitment date | Taahhüt tarihi |
| Commitment fee | Taahhüt ücretleri |
| Comparative statement of financial position | Karşılaştırmalı olarak hazırlanmış finansal durum tablosu |
| Compensation | Tazminat |
| Competitive harm exemption | Rekabetçi zarar muafiyeti |
| Complete set of financial statements | Tam bir finansal tablolar seti |
| Component of an entity | İşletme birimi |
| Components of equity | Özkaynak bileşenleri |
| Compound financial instrument | Birleşik finansal araç |
| Consensus | Görüş birliği |
| Consolidated statement of financial position | Konsolide finansal durum tablosu |
| Construction or upgrade services | İnşaat veya yenileme hizmetleri |
| Consumer price index | Tüketici fiyat endeksi |
| Contingent consideration | Koşullu bedel |
| Contingent consideration arrangement | Koşullu bedel anlaşmaları |
| Contingently issuable ordinary shares | Koşula bağlı çıkarılabilir adi hisse senetleri |
| Continuing involvement approach | Devam eden ilgi yaklaşımı |
| Contract-based intangible assets | Sözleşme bazlı maddi olmayan duran varlıklar |
| Contractual completion | Sözleşme hükümlerinin yerine getirildiği tarih |
| Contractual right to receive the cash flows | Nakit akışlarını almaya ilişkin sözleşmeden doğan hak |
| Contractual terms and conditions | Sözleşme koşul ve şartları |
| Contractual-legal criterion | Sözleşmeye dayalı yasal ölçüt |
| Contractually linked instruments | Sözleşme ile birbirine bağlı finansal araçlar |
| Contributed equity | Ödenmiş sermaye |
| Control (of an entity) | (Bir işletmenin) kontrolü |
| Conversion factor | Dönüştürme çarpanı |
| Cost of an investment in a subsidiary, jointly controlled entity or associate | Bir bağlı ortaklıktaki, müştereken kontrol edilen işletmedeki veya iştirakteki bir yatırımın maliyeti |
| Country of domicile | (İşletmenin) yönetim merkezinin bulunduğu ülke |
| Create or enlarge an accounting mismatch | Yanlış muhasebe eşleşmesi yaratmak veya artırmak |
| Cumulative additional depreciation | Birikmiş amortisman |
| Cumulative interest accreted | Birikimli faiz |
| Current offer price | Cari teklif fiyatı |
| Customer Loyalty Programmes | Müşteri Sadakat Programları |
| Customer relationship intangible assets | Müşteri ilişkilerinden kaynaklanan maddi olmayan varlıklar |
D
| Database | Veri tabanı |
| Date of acquisition | Edinme tarihi |
| Date of exchange | Değişim tarihi |
| Date of transition to IFRS | Uluslararası Finansal Raporlama Standartlarına (IFRS) geçiş tarihi |
| Dealing securities | İşlem gören menkul kıymetler |
| Death benefit | Ölüm yardımı |
| Debt | Borç |
| Debt instrument | Borçlanma aracı |
| Debt securities | Borçlanma senetleri |
| Decision tree | Karar ağacı |
| Decision-useful information | Karar için yararlı bilgi |
| Decommissioning | Hizmetten çekme |
| Decommissioning costs | Hizmetten çekme maliyetleri |
| Decommissioning funds | Hizmetten çekme fonu |
| Decommissioning obligations | Hizmetten çekme yükümlülükleri |
| Decommissioning, Restoration and Environmental Rehabilitation Funds | Hizmetten Çekme, Restorasyon ve Çevre Rehabilitasyon Fonlarından Kaynaklanan Paylar |
| Deductible temporary difference | İndirilebilir geçici fark |
| Deemed cost | Tahmini/beklenen maliyet |
| Defer | Erteleme |
| Deferral method | Erteleme yöntemi |
| Deferred acquisition costs | Ertelenmiş poliçe edinim maliyetleri |
| Deferred tax | Ertelenmiş vergi |
| Deferred tax assets | Ertelenmiş vergi varlıkları |
| Deferred tax income | Ertelenmiş vergi geliri |
| Deferred tax liabilities | Ertelenmiş vergi borçları |
| Defined benefit liability | Belirlenmiş tazminat borcu (kesintisi) |
| Defined benefit obligation | Belirlenmiş tazminat yükümlülüğü |
| Defined benefit obligation (present value of) | Belirlenmiş tazminat yükümlülüğünün bugünkü değeri |
| Defined benefit plans | Belirlenmiş fayda esaslı planlar |
| Defined contribution plans | İşverenin tazminata katkı paylı (prim ödemeli) planları |
| Demand deposits | Vadesiz mevduat |
| Demand feature | Talep edilme özelliği |
| Demerger | Şirket bölünmesi, işletmenin bir bölümünü ayırarak elden çıkarma |
| Demonstrably committed | Taahhüt edilen tazminat |
| Deposit accounting | Mevduata dayalı poliçeler |
| Deposit component | Yaşam sigortalarının mevduat birimi |
| Depreciable amount | Amortismana tabi tutar |
| Depreciable assets | Amortismana tabi varlıklar |
| Depreciable replacement cost approach | İtfa edilen yenileme maliyeti yaklaşımı |
| Depreciation | Amortisman |
| Depreciation methods | Amortisman yöntemleri |
| Derecognise (a financial instrument) | Finansal durum tablosu dışı bırakmak (bir finansal aracı) |
| Derecognition | Finansal durum tablosu dışı bırakma |
| Derivative | Türev |
| Derivative features | Türev araç özellikleri |
| Derivative financial instruments | Türev finansal araçlar |
| Designated and effective hedging instrument | Etkin bir finansal riskten korunma aracı |
| Determination of cost | Maliyetin belirlenmesi |
| Determining Whether an Arrangement Contains a Lease | Bir Anlaşmanın Kiralama İşlemi İçerip İçermediğinin Belirlenmesi |
| Development | Geliştirme |
| Development costs | Geliştirme maliyetleri |
| Diluted earnings per share | Seyreltilmiş hisse başına kazanç |
| Dilution | Seyreltme |
| Dilutive effect | Seyreltici etki |
| Dilutive potential ordinary shares | Seyreltme etkisi olan potansiyel hisse senetleri |
| Diminishing balance method | Azalan bakiyeler yöntemi |
| Direct insurance contract | Direkt sigorta poliçesi (Reasürans niteliği taşimayan sigorta sözleşmeleri ise endirekt sigorta poliçesi) |
| Direct labour | Direkt işçilik |
| Direct method of reporting cash flows from operating activities | İşletme faaliyetlerine ilişkin nakit akışlarının raporlanmasında direkt yöntem |
| Direct operating expenses | Direkt faaliyet giderleri |
| Directly attributable | Doğrudan ilişkilendirilebilen |
| Directors | Yöneticiler (müdürler) |
| Disaggregated information | Ayrıştırılmış bilgi |
| Disclose | Açıklamak |
| Disclosure | Açıklama |
| Disclosure and presentation | Açıklama ve sunum |
| Disclosure of government assistance | Devlet yardımlarının açıklanması |
| Disclosure requirement | Açıklama hükmü |
| Disclosures in the Financial Statements of Banks and Similar Financial Institutions | Bankalar ve Benzeri Finansal Kuruluşların Finansal Tablolarında Yapılacak Açıklamalar |
| Disclosure – Service Concession Arrangements | Açıklama – İmtiyazlı Hizmet Anlaşmaları |
| Discontinued (operations) | Durdurulan (faaliyetler) |
| Discontinuing operation | Durdurulan (elden çıkarılacak işletme veya birimlerine ait) |
| Discount rate | İskonto oranı |
| Discounted basis | İskonto esası (sigortacının yükümlülük hesaplaması) |
| Discounting | İskonto etme |
| Discretionary participation feature | İsteğe bağlı katılım özelliği |
| Disposal consideration | Elden çıkarma bedeli |
| Disposal group | Elden çıkarılan grup |
| Disposal plan | Elden çıkarma planı |
| Disposal transaction | Elden çıkarma işlemi |
| Dissenting opinion | Karşı görüş, muhalif görüş |
| Dividend yield | Temettü getirisi |
| Dividends | Temettüler |
| Domain name | Alan adı |
| Doubtful debts | Şüpheli borçlar |
| Downstream transactions | İştirak ve bağlı ortaklıklarla yapılan grup içi işlemler |
| Dual listed corporation | Birden fazla borsada işlem gören bir anonim şirket |
| Dual trigger contract | Çifte etki yaratan sigorta poliçesi |
| Debt for equity swaps | Borcun özkaynakla takası işlemleri |
| Debt-to-adjusted capital ratio | Düzeltilmiş sermaye oranı |
| Debt-to-equity ratio | Borcun özkaynağa oranı |
| Deferred income | Ertelenmiş gelir |
| Deferred policy acquisition costs | Ertelenmiş politika edinme maliyetleri |
| Deficit balance | Eksi bakiye |
| Defined benefit plan | Tanımlanmış fayda planı |
| Demand amount | Talep edilen tutar |
| Deposit account | Vadeli mevduat hesabı |
| Derivative assets | Türev finansal varlıklar |
| Derivative liabilities | Türev finansal borçlar |
| Designation as at fair value through profit or loss | Gerçeğe uygun değer farkı kâr veya zarara yansıtılan olarak sınıflama |
| Disclosure approach | Açıklama yaklaşımı |
| Discontinued operation | Durdurulan faaliyet |
| Discounted basis (on a) | İskontoya tabi tutulmuş (esas) |
| Discounted cash flow projections | İskonto edilmiş nakit akış projeksiyonları |
| Distributions of Non-Cash Assets to Owners | Nakit Dışı Varlıkların Ortaklara Dağıtımı |
E
| Earlier application is encouraged | Erken uygulama teşvik edilir |
| Earnings | Kazançlar, kârlar |
| Earnings – diluted | Seyreltilmiş kazanç |
| Earnings contingency | Koşula bağlı kazançlar |
| Earnings per share | Hisse başına kazanç/kâr |
| Earnings Per Share – Financial Instruments and Other Contracts That May Be Settled in Shares | Hisse Başına Kazanç – Finansal Araçlar ve Hisse Senedi ile Ödenebilen Diğer Sözleşmeler |
| Economic benefits | Ekonomik yararlar |
| Economic decision-making needs of users | Kullanıcıların ekonomik karar alma ihtiyaçları |
| Economic life | Ekonomik ömür |
| Effect of assumed conversions | Varsayılan dönüştürme etkisi |
| Effective date | Yürürlük tarihi |
| Effective interest method | Etkin faiz yöntemi |
| Effective interest rate | Etkin faiz oranı |
| Effects of Changes in Foreign Exchange Rates | Kur Değişiminin Etkileri |
| Elements of cost of exploration and evaluation assets | Araştırma ve değerlendirme varlıklarının maliyet unsurları |
| Eligible for capitalisation | Aktifleştirmeye uygun |
| Elimination of Unrealised Profits and Losses on Transactions with Associates | İştiraklerde Yapılan İşlemlerden Kaynaklanan Gerçekleşmemiş Kâr ve Zararların Eliminasyonu |
| Embedded derivative | Saklı türev ürün |
| Employee benefits | Çalışanlara sağlanan faydalar |
| Employee turnover rates | Personel devir hızı |
| Employee share ownership plan | Personelin hisse alarak ortak olma planı |
| Employees and others providing similar services | Çalışanlar ve benzer hizmetleri sağlayan diğerleri |
| Employer payroll taxes and insurance contributions | İşverenin ücret vergisi ve sosyal sigorta primleri |
| Employee share purchase plan | Çalışanların hisse satın alma planları |
| Enactment | Yasalaşma |
| Enforcement of covenants | Sözleşmenin yaptırımları |
| Enhanced disclosure | Geniş kapsamlı açıklamalar |
| Enterprise | İşletme, teşebbüs |
| Enterprises whose shares are (not) publicly traded | Hisseleri borsada işlem gören (görmeyen) şirketler |
| Entity | İşletme |
| Entity-specific value | İşletmeye özgü değer |
| Environmental obligations | Çevresel yükümlülükler |
| Equalisation provisions | Dengeleme karşılıkları (Sigortacılık riskleri genel karşılıkları) |
| Equity | Özkaynak |
| Equity – costs of an equity transaction | Özkaynak- bir özkaynak işleminin maliyetleri |
| Equity accounting method – recognition of losses | Özkaynak muhasebeleştirme yöntemi- zararların muhasebeleştirilmesi |
| Equity balances | Özkaynak bakiyeleri |
| Equity capital | Ortaklarca konulan sermaye |
| Equity compensation benefits(=stock (=share) compensation benefits) | Özkaynağa dayalı tazmin karşılıkları (Hisse senedine dayalı tazmin faydaları) |
| Equity compensation plans (=share (=stock) compensation plans) | Özkaynağa dayalı tazmin planları (Hisse senedine dayalı tazmin planları) |
| Equity component | Özkaynak kalemi |
| Equity holders | Hisse senedi sahipleri |
| Equity index | Özkaynak endeksi |
| Equity instrument | Özkaynağa dayalı finansal araç |
| Equity instrument granted | İhraç edilmiş özkaynağa dayalı finansal araç |
| Equity interests | Özkaynak payı |
| Equity issue | Hisse senedi ihracı |
| Equity method | Özkaynak yöntemi |
| Equity securities | Özkaynak senetleri/ Hisse senedine dayalı menkul kıymetler |
| Equity-settled share-based payment transaction | Özkaynağa dayalı (özkaynaktan karşılanan) hisse bazlı ödeme işlemi |
| Estimated costs | Tahmini maliyetler |
| Estimated future cash flows | Gelecekte gerçekleşmesi tahmin edilen nakit akışları |
| European share option | Avrupa hisse senedi edinme hakkı |
| Evaluating the Substance of Transactions Involving the Legal Form of a Lease | Yasal açıdan kiralama görünümündeki işlemlerin özünün değerlendirilmesi |
| Event-driven fair value measurements | Olaya dayalı gerçeğe uygun değer ölçümü |
| Events After the Balance Sheet Date | Bilanço Tarihinden Sonraki Olaylar |
| Events occurring after the balance sheet date | Bilanço tarihinden sonra ortaya çıkan olaylar |
| Evidence of impairment | Değer azalışına dair kanıt |
| Exchange difference | Kur farkı |
| Exchange of assets | Varlıkların takası, değişimi, trampası |
| Exchange rate | Takas/değişim oranı, döviz kuru |
| Exchange transaction | Değişim, takas işlemi |
| Executory contract | Belirli koşullar altında yürürlüğe girecek sözleşmeler |
| Exemptions | Muafiyetler |
| Exercise date | Yürürlük tarihi |
| Exercise of rights | Hakların kullanımı |
| Exercise price | Uygulanacak fiyat |
| Existing liability | Mevcut borç |
| Expected value | Beklenen (tahmini) değer |
| Expenditure | Harcama |
| Expenses | Giderler |
| Experience account | Aktüeryal varsayıma dayalı hesap |
| Experience adjustments | Aktüeryal varsayımla gerçekleşen arasındaki fark düzeltmeleri |
| Expiry date | Vade tarihi |
| Explicit and unreserved statement of compliance | Açık ve koşulsuz uyum tablosu |
| Exploration and evaluation assets | Araştırma ve değerlendirme varlıkları |
| Exploration and evaluation expenditures | Araştırma ve değerlendirme harcamaları |
| Exploration for and Evaluation of Mineral Resources | Maden Kaynaklarının Araştırılması ve Değerlendirilmesi |
| Exposure draft | Nihai taslak |
| Expropriation of major assets | Önemli varlıkların devlet tarafından kamulaştırılması |
| Extraordinary items | Olağandışı kalemler |
| Economic characteristics and risks | Ekonomik özellikler ve riskler |
| Eligibility conditions | Uygunluk koşulları |
| Eligible hedged items | Finansal riskten korunma konusuna uygun kalem |
| Embedded prepayment penalties | Saklı peşin ödeme cezaları |
| End of reporting period | Raporlama dönemi sonu |
| End of the reporting period | Raporlama dönemi sonu |
| Entities whose debt or equity securities are publicly traded | Borçlanma senetleri ve hisse senetleri halka arzedilmiş işletmeler |
| Equal prominence | Eşit derecede önem |
| Events after the reporting period | Raporlama döneminden sonra ortaya çıkan olaylar |
| Eventual recipients | Nihai alıcılar |
| Extinguishing Financial Liabilities with Equity Instruments | Finansal Borçların Özkaynağa Dayalı Finansal Araçlarla Ödenmesi |
F
| Face (of financial statements or notes) | (Finansal tablolar veya dipnotların) içeriği |
| Fair presentation | Gerçeğe uygun sunum |
| Fair value | Gerçeğe uygun değer |
| Fair value hedge | Gerçeğe uygun değer riskinden korunma işlemi |
| Fair value measurement | Gerçeğe uygun değer ölçümü |
| Faithful representation | Güvenilir olma |
| Fees | Aidatlar, ücretler |
| Fellow subsidiary | Aynı daldaki bağlı ortaklık |
| Fidelity bonds | Emniyeti suistimale karşı korumalı tahvil |
| Fiduciary activities | Saklama faaliyetleri |
| FIFO | FİFO (ilk giren ilk çıkar) |
| FIFO formula | FİFO yöntemi |
| Finance lease | Finansal kiralama |
| Finance lease obligations | Finansal kiralama yükümlülükleri |
| Financial asset | Finansal varlık |
| Financial asset or financial liability at fair value through profit or loss | Gerçeğe uygun değeri kâr veya zarara yansıtılan finansal varlık veya finansal borç |
| Financial asset or liability held for trading | Alım satım amaçlı elde tutulan finansal varlık veya finansal borç |
| Financial capital | Finansal sermaye |
| Financial conglomerate | Finansal şirketler topluluğu |
| Financial guarantee | Finansal teminat |
| Financial institution | Finansal kuruluş |
| Financial instruments | Finansal araçlar |
| Financial Instruments: Disclosure and Presentation | Finansal Araçlar: Açıklama ve Sunum |
| Financial Instruments: Recognition and Measurement | Finansal Araçlar: Muhasebeleştirme ve Ölçme |
| Financial liability | Finansal borç |
| Financial performance | Finansal performans |
| Financial position | Finansal durum |
| Financial reporting | Finansal raporlama |
| Financial Reporting in Hyperinflationary Economies | Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama |
| Financial Reporting of Interests in Joint Ventures | İş ortaklıklarındaki payların raporlanması |
| Financial review | Finansal inceleme / gözden geçirme |
| Financial risk | Finansal risk |
| Financial statements | Finansal tablolar |
| Financial year-to-date basis | Mali yıl esası |
| Financing activities | Finansman faaliyetleri |
| Financing device | Finansman aracı |
| Finished good | Mamul |
| Firm commitment | Tam bağlılık |
| Firm purchase commitment | Kesin alış taahhüdü |
| Firm sales contracts | Kesin satış sözleşmesi |
| First IFRS financial statements | IFRS’e göre ilk kez düzenlenen finansal tablolar |
| First-in, first-out | İlk giren ilk çıkar (FİFO) |
| First-time adopter | IFRS’i İlk kez uygulayan işletme |
| First-time adoption | İlk kez IFRS uygulaması |
| First-time Adoption of International Financial Reporting Standards | Uluslararası Finansal Raporlama Standartlarının İlk Uygulaması |
| First-time application | İlk kez IFRS uygulaması |
| First-time Application of IASs as the Primary Basis of Accounting | Muhasebenin temel esası olarak IAS’lerin ilk kez uygulanması |
| Fixed asset | Duran varlık |
| Fixed coupon rate | Sabit kupon faiz oranı |
| Fixed price contract | Sabit fiyatlı sözleşme |
| Fixed production overheads | Sabit üretim genel giderleri |
| Flat yield curve | Sabit oranlı getiri eğrisi |
| Floating rate | Dalgalı kur |
| Floor | Taban oran |
| Forecast | Tahmin, öngörü |
| Forecast transaction | Tahmini işlem |
| Foreign currency | Yabancı para, döviz |
| Foreign currency derivatives | Yabancı para türev araçları veya yabancı paraya dayalı türev araçları |
| Foreign currency transaction | Yabancı para işlemi |
| Foreign entity | Yurtdışındaki işletme |
| Foreign Exchange – Capitalisation of Losses Resulting from Severe Currency Devaluations | Döviz Kuru – Önemli Devalüasyonlardan Kaynaklanan Zararların Aktifleştirilmesi |
| Foreign exchange contract | Yabancı para alım/satım sözleşmeleri |
| Foreign exchange rates | Döviz kurları |
| Foreign operation | Yurtdışındaki yabancı faaliyetler |
| Forgivable loans | Geri ödenmesi kreditörce talep edilmeyebilecek krediler |
| Forward contract | Vadeli işlem sözleşmesi (forward sözleşmesi) |
| Forward repurchase agreement | Vadeli geri alım sözleşmesi |
| Framework | Yapı, çerçeve, taslak |
| Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements | Finansal Tabloların Hazırlanma ve Sunulma Esaslarına İlişkin Kavramsal Çerçeve |
| Franchise fee | İmtiyaz ücreti, bedeli |
| Function of expense | Giderlerin fonksiyonu |
| Functional currency | Geçerli para birimi |
| Fundamental errors | Temel hatalar |
| Fundamental Errors and Changes in Accounting Policies | Temel Hatalar ve Muhasebe Politikalarındaki Değişiklikler (UFRS 1) |
| Funding | Fonlama, kaynak yaratma |
| Future cash flow | Gelecekteki nakit akışı |
| Future economic benefit | Gelecekteki ekonomik yarar |
| Futures contract | Vadeli işlem sözleşmesi (futures sözleşmesi) |
| Fair value gains and losses | Gerçeğe uygun değer kazanç ve kayıpları |
| Fair value less costs to sell | Satış maliyetleri düşülmüş gerçeğe uygun değer |
| Fair value model | Gerçeğe uygun değer modeli |
| Fiduciary capacity | Mütevelli gücü |
| Financial assets acquired at a discount that reflects incurred credit losses | Katlanılan kredi zararlarını yansıtan bir iskontoyla elde edilen finansal varlıklar |
| Financial guarantee contract | Finansal teminat sözleşmesi |
| Financial Instruments: Disclosures | Finansal Araçlar: Açıklamalar |
| Financial Instruments: Presentation | Finansal Araçlar: Sunum |
| Financial instruments puttable at fair value | Gerçeğe uygun değeri üzerinden satılabilir finansal araçlar |
| Financial liability at fair value through profit or loss | Gerçeğe uygun değer farkı kâr veya zarara yansıtılan finansal borç |
| Financial service fees | Finansal hizmet ücretleri |
| Finder’s fees | Aracılık ücreti |
| First IFRS reporting period | İlk IFRS raporlama dönemi |
| For consolidation purposes | Konsolidasyon amaçları açısından |
| Foreign currency borrowing | Yabancı para ile borçlanma |
| Foreign currency derivative | Saklı yabancı para türev ürünleri |
| Foreign currency exchange prices | Döviz fiyatları |
| Foreign currency translation reserve (FCTR) | Yabancı para çevrim farkı rezervi (YPÇR) |
| Foreign exchange differences | Kur farkları |
| Former subsidiary | Önceki bağlı ortaklık |
| Forward coupon rate | Vadeli kupon oranı |
| Forward purchase contract | Vadeli alım sözleşmeleri |
| Frozen credit spread method | Sabit kredi marjı yöntemi |
| Full fair value | Tam gerçeğe uygun değer |
| Fully proportionate (pro rata) share of the cash flows | Nakit akışlarının sadece tam orantılı (eşit oranlı) payı |
| Funded amount | Finanse edilen tutar |
| Funding (of post-employment benefits) | Fonlama (işten ayrılma sonrası sağlanan faydalar açısından) |
| Funding (of retirement benefits) | Fonlama (emeklilik faydaları açısından) |
G
| GAAP | Genel Kabul Görmüş Muhasebe İlkeleri (GKGMİ) |
| Gain on disposal | Elden çıkarma kazancı |
| Gains | Kazançlar |
| General purchasing power approach | Genel satın alma gücü yaklaşımı |
| General recognition principle | Genel muhasebeleştirme ilkesi |
| Geographical segments | Coğrafi bölümler |
| Going concern | Süreklilik, işletmenin sürekliliği |
| Goodwill | Şerefiye, firma değeri |
| Governing board | Yönetim kurulu |
| Governing body | Yürütme organı |
| Governing charter | Ana sözleşme |
| Government | Devlet |
| Government assistance | Devlet yardımı |
| Government Assistance – No Specific Relation to Operating Activities | Devlet Yardımı – İşletme Faaliyetleri ile Özel Bir İlişkisi Bulunmayanlar |
| Government Grants | Devlet Teşvikleri |
| Government guarantee | Devlet garantisi |
| Grant date | Teşvik tarihi |
| Grants related to assets | Varlıklarla ilgili teşvikler |
| Grants related to income | Gelirle ilgili teşvikler |
| Gross investment in the lease | Finansal kiralama brüt yatırımı |
| Gross margin | Brüt satış kârı |
| Gross profit | Brüt kâr |
| Group | Grup |
| Group administration (employee benefit) plans | Grup yönetim (çalışanlara sağlanan fayda) planları |
| Group insurance contract | Grup sigorta sözleşmesi |
| Group of assets | Varlıklar grubu |
| Group of biological assets | Canlı varlıklar grubu |
| Grouping of assets | Varlıkların gruplandırılması |
| Guarantee | Garanti |
| Guarantee fund | Garanti fonu |
| Guaranteed residual value | Garanti edilmiş kalıntı değer |
| General purpose financial statements | Genel amaçlı finansal tablolar |
| Government-related entity | Devletle ilişkili işletme |
| Grantor | İmtiyaz tanıyan |
| Group and Treasury Share Transactions | Grup İçi ve İşletmenin Geri Satın Alınan Kendi Hisselerine İlişkin İşlemler |
| Group Cash-Settled Share-Based Payment Transactions | Grup İçi Nakit Olarak Ödenen Hisse Bazlı Ödeme İşlemleri |
| Group of similar financial assets | Benzer finansal varlıklar grubu |
| Guarantee amount | Garanti tutarı |
| Guaranteed benefits | Garanti edilmiş faydalar |
| Guaranteed element | Garanti edilmiş unsur |
| Guarantor | Garantör |
H
| Harmonise | Uyumlaştırma |
| Harvest | Hasat |
| Hedge accounting | Finansal riskten korunma muhasebesi |
| Hedge effectiveness | Finansal riskten korunma işleminin etkinliği |
| Hedged item | Finansal riskten korunmaya konu kalem |
| Hedging | Finansal riskten korunma |
| Hedging instrument | Finansal riskten korunma aracı |
| Hedging relationship | Finansal riskten korunma ilişkisi |
| Hedging reserve | Finansal riskten korunma yedeği |
| Held for resale | Yeniden satım amacıyla elde tutma |
| Held for trading | Alım satım amacıyla elde tutma |
| Held-to-maturity investment | Vadeye kadar elde tutma amacıyla yapılan yatırım |
| Highly probable | Yüksek olasılıklı |
| Hire-purchase contract | Kiralama – satın alma sözleşmesi |
| Historical cost | Tarihi maliyet, fiili maliyet |
| Historical loss experience | Geçmişteki zarar deneyimleri |
| Historical summaries | Önceki dönemlere ilişkin finansal tablo verileri |
| Holding company | Holding şirket |
| Host contract | Asal sözleşme |
| Host instrument | Asal finansal araç |
| Hybrid instrument | Karma (melez) araç |
| Hyperinflation | Yüksek enflasyon |
| Hyperinflationary economies | Yüksek enflasyonlu ekonomiler |
| Hedges of a Net Investment in a Foreign Operation | Yurt Dışındaki İşletmede Bulunan Net Yatırımın Finansal Riskten Korunması |
| Held for sale | Satış amaçlı elde tutulan |
| Higher level parent entity | Üst seviyedeki ana işletme |
| Historical waste | Eski atık |
| Hybrid contract | Karma (melez) sözleşme |
I
| IAS | IAS (Uluslararası Muhasebe Standardı) |
| IASC | Uluslararası Muhasebe Standartları Komitesi (IASC) |
| IASC Foundation Constitution | Uluslararası Muhasebe Standartları Komitesi Vakfı Kuruluş Tüzüğü |
| IASCF | Uluslararası Muhasebe Standartları Komitesi Vakfı |
| Identifiable asset | Tanımlanabilir varlık |
| IFAC | Uluslararası Muhasebeciler Federasyonu |
| IFRIC | Uluslararası Finansal Raporlama Yorum Komitesi, IFRS Yorum |
| IFRS | IFRS |
| IFRS-compliant | IFRS uyumlu |
| Impairment | Değer düşüklüğü |
| Impairment loss | Değer düşüklüğü zararı |
| Impairment of assets | Varlıklarda değer düşüklüğü |
| Impairment test | Değer düşüklüğü testi |
| Implementation guidance | Uygulama rehberi |
| Import duties | İthalat vergileri |
| Impracticability exemption | Uygulanamazlık istisnası |
| Impracticable | Uygulanamaz |
| Imputed rate of interest | Emsal faiz oranı |
| In the money | Kârda olan |
| Inception of the lease | Finansal kiralama sözleşmesi başlangıcı |
| Incidental income | Göz ardı edilebilir seviyede kâr |
| Incidental operations | Göz ardı edilebilir faaliyetler |
| Income | Kâr/Gelir |
| Income approach | Gelir (kâr) yaklaşımı |
| Income tax expense | Gelir vergisi gideri |
| Income Taxes | Gelir Vergileri |
| Income statement = Statement of income | Kâr veya zarar tablosu |
| Income Taxes – Changes in the Tax Status of an Enterprise or Its Shareholders | Gelir Vergileri – İşletmenin veya Hissedarlarının Vergi Statüsündeki Değişiklikler |
| Income Tax | Gelir vergisi |
| Income Taxes – Recovery of Revalued Non- Depreciable Assets | Gelir Vergileri – Yeniden Değerlenen Amortismana Tabi Olmayan Varlıkların Geri Kazanımı |
| Increasing rate preference shares | Artan oranlı imtiyazlı hisse senetleri |
| Incremental share | Ek hisse |
| Indicator [of impairment] | Gösterge (değer düşüklüğüne ilişkin) |
| Indirect method of reporting cash flows from operating activities | İşletme faaliyetlerine ilişkin nakit akışlarının raporlanmasında dolaylı yöntem |
| Individual asset | Her bir varlık |
| Individual financial statements | Bireysel finansal tablolar, işletme finansal tablosu |
| Induced conversion | Özendirici dönüştürme |
| Industry segments | Sanayi bölümleri/iş dalları |
| Inflation | Enflasyon |
| Information Reflecting the Effects of Changing Prices | Değişen fiyatların etkisini gösteren bilgiler |
| Initial classification | İlk sınıflandırma |
| Initial direct costs | Başlangıç direkt maliyetleri |
| Initial disclosure event (for a | Durdurulan faaliyetlerle ilgili olarak |
| discontinuing operation) | kamuya yapılan ilk açıklama |
| Initial measurement | İlk ölçüm |
| Initial public offering | Hisselerin halka ilk kez arzı |
| Initial recognition | İlk muhasebeleştirme |
| In-substance defeasance | Borcun, iptal edilmeksizin bilançodan çıkartılması süreci |
| Insurable interest | Sigorta edilebilir menfaat (çıkar) |
| Insurance agency commissions | Sigorta acentesi komisyonları |
| Insurance assets | Sigorta varlıkları |
| Insurance company | Sigorta şirketi |
| Insurance contract | Sigorta sözleşmesi |
| Insurance contracts | Sigorta Sözleşmeleri |
| Insurance enterprise | Sigorta kuruluşu |
| Insurance liability | Sigorta borcu |
| Insurance obligations | Sigorta yükümlülükleri |
| Insurance risk | Sigorta riski |
| Insurance swaps | Sigorta swapları |
| Insured event | Sigortalanmış olay |
| Insurer | Sigortacı |
| Intangible asset | Maddi olmayan duran varlık |
| Intangible Assets | Maddi olmayan duran varlıklar |
| Intangible Assets – Web Site Costs | Maddi Olmayan Duran Varlıklar – İnternet Sitesi Maliyetleri |
| Integral foreign operation | Yabancı ülkedeki bütünleşik faaliyetler |
| Interest | Faiz |
| Interest cost (for an employee benefit plan) | Faiz maliyeti (personel sosyal yardım planı için) |
| Interest rate implicit in a lease | Finansal kiralamada saklı (zımni) faiz oranı |
| Interest rate implicit in the lease | Finansal kiralama sözleşmesinde saklı (zımni) faiz oranı |
| Interest rate risk | Faiz oranı riski |
| Interest rate strip | Vadeli faiz oranı takası |
| Interest rate swap | Vadeli faiz oranı takası/değişimi |
| Interest-only strip | Sadece faiz takası / yalnızca faiz alacağı |
| Interests in Joint Ventures | İş Ortaklıklarındaki Paylar |
| Interim financial report | Ara dönem finansal raporu |
| Interim Financial Reporting | Ara Dönem Finansal Raporlama |
| Interim financial statements | Ara dönem finansal tabloları |
| Interim period | Ara dönem |
| Internal rate of return | İç getiri oranı |
| Internal risk transfer | İşletme içi risk transferi |
| Internally generated | İşletme içi yaratılan |
| Internally generated goodwill | İşletme içi yaratılan şerefiye |
| International Accounting Standard | Uluslararası Muhasebe Standardı |
| International Accounting Standards Committee | Uluslararası Muhasebe Standartları Komitesi (IASC) |
| International Accounting Standards Committee Foundation | Uluslar arası Muhasebe Standartları Komitesi Vakfı |
| International Federation Of Accountants | Uluslararası Muhasebeciler Federasyonu (IFA) |
| International Financial Reporting Interpretations Committee | Uluslararası Finansal Raporlama Yorumlama Komitesi |
| International Financial Reporting Standard | Uluslararası Finansal Raporlama Standartları(IFRS) |
| Intragroup | Grup içi |
| Intrinsic value | İçsel değer |
| Introduction of the Euro | Euro’ya Geçiş |
| Inventories | Stoklar |
| Investee | Yatırım yapılan şirket |
| Investing activities | Yatırım faaliyetleri |
| Investment | Yatırım |
| Investment contract | Yatırım sözleşmesi |
| Investment enterprise | Yatırım kuruluşu |
| Investment grade | Yatırım düzeyi / derecesi |
| Investment performance | Yatırım başarısı, performansı |
| Investment property | Yatırım amaçlı gayrimenkul |
| Investment securities | Yatırım amaçlı menkul kıymetler |
| Investment tax credits | Yatırım indirimi |
| Investment-linked insurance funds | Yatırım amaçlı sigorta fonları |
| Investments in Associates | İştiraklerdeki Yatırımlar |
| Investor | Yatırımcı |
| Investor in a joint venture | İş ortaklığı yatırımcısı |
| Investor-owned entity | Yatırımcı tarafından sahip olunan işletme |
| Involuntary liquidation | Zorunlu tasfiye |
| Irrevocable commitments | Vazgeçilemeyen taahhütler |
| Issued capital | Çıkarılmış sermaye |
| Issued shares | İhraç edilen hisseler |
| Issuing entity | Kendi özkaynaklarını ihraç eden işletme |
| Item | Kalem, madde |
| Item by item basis | Kalem bazında |
| Item of inventory | Stok kalemi |
| IAS 19- The Limit on a Defined Benefit Asset, Minimum Funding Requirements and Their Interaction | IAS 19-Tanımlanmış Fayda Varlığının Sınırı, Asgari Fonlama Koşulları ve Bu Koşulların Birbiri ile Etkileşimi |
| Identifiability | Tanımlanabilirlik |
| Identifiable | Tanımlanabilir |
| IFRS 2- Group and Treasury Share transactions | IFRS 2—Grup İçi ve İşletmenin Geri Satın Alınan Kendi Hisselerine İlişkin İşlemler |
| Illustrative example | Açıklayıcı örnek |
| Improvements to IFRSs | IFRS’lerde yapılan iyileştirmeler |
| Incentives | Teşvikler |
| Income statement liability method | Kâr veya zarar tablosu borç yöntemi |
| Incremental borrowing rate of interest (lessee’s) | Ek borçlanma faiz oranı (kiralayan açısından) |
| Indemnification assets | Tazminat varlıkları |
| Indication of an impairment | Değer düşüklüğü göstergesi |
| Instrument-by-instrument approach | Finansal araç bazında |
| Interest-only strip receivable | Faiz alacağı |
| Interim financial reporting and impairment | Ara dönem finansal raporlama ve değer düşüklüğü |
| Intermediate or ultimate parent entity | Ara veya nihai ana işletmeler |
| Intragroup payment arrangement | Grup içi ödeme anlaşmaları |
| Inverse floating interest rate | Ters değişken faiz oranı |
| Investment entity | Aracı kurum |
| Investment retained | Sahip olunan yatırım |
| Incremental costs | Ek maliyetler |
| Intragroup transaction | Grup içi işlemler |
J-L
| Joint control | Müşterek / ortak kontrol |
| Joint venture | İş ortaklığı |
| Joint working group | Ortak çalışma grubu |
| Jointly Controlled Entities – Non-Monetary Contributions by Venturers | Müştereken Kontrol Edilen İşletmeler – Ortak Girişimcilerin Parasal Olmayan Katılım Payları |
| Jointly controlled entity | Müştereken kontrol edilen işletme |
| Jurisdiction | İç hukuk alanı |
| Key management personnel | Kilit yönetici personel |
| Last-in, first-out | Son giren ilk çıkar (LIFO) |
| Lease | Kiralama |
| Lease term | Kiralama dönemi |
| Leaseback | Satıp geri kiralama |
| Leased assets | Finansal kiralama konusu varlıklar |
| Leasehold interest | Kira hissesi/payı |
| Leases | Kiralama işlemleri |
| Legal entity | Tüzel kişilik |
| Legal merger | Yasal şirket birleşmesi |
| Legal obligation | Yasal yükümlülük |
| Legal parent | Yasal ana ortaklık |
| Legal rights | Yasal haklar |
| Legal subsidiary | Yasal bağlı ortaklık |
| Legally enforceable right | Yasal hak |
| Legislative requirement | Yasal hüküm, gereklilik |
| Lender | Borç veren |
| Lessee | Kiracı (finansal kiralamada kiracı) |
| Lessee’s incremental borrowing rate of interest | Kiracının ek borçlanma faiz oranı |
| Lessor | Kiraya veren (finansal kiralamada kiraya veren) |
| Letters of credit | Akreditifler |
| Leveraged written option | Kaldıraçlı satım opsiyonu |
| Liabilities assumed | Üstlenilen borçlar |
| Liability | Borç, yabancı kaynak |
| Liability component | Borç kalemi, yabancı kaynak kalemi |
| Liability issue | Borçlanma aracı ihracı |
| Licence fee | Lisans ücreti |
| Licensing agreement | Lisans sözleşmesi |
| Life-contingent annuity | Yaşam koşullu yıllık gelir sigortası |
| LIFO | LİFO (son giren ilk çıkar) |
| Line item | İlgili kalem |
| Line of business | İş alanı |
| Liquid assets | Hazır değerler/nakit ve nakit benzeri varlıklar |
| Liquidity | Likidite |
| Liquidity presentation | Likidite sunumu |
| Liquidity risk | Likidite riski |
| Litigation settlements | Yasal uzlaşmalar |
| Loan | Kredi, borç |
| Loan asset | Kredi varlığı |
| Loan commitment | Kredi taahhüdü |
| Loans and advances | Verilen krediler ve avanslar |
| Loans and receivables | Kredi ve alacaklar |
| Loans and receivables originated by the enterprise | İşletme tarafından sağlanan krediler ve alacaklar |
| Loans payable | Kredi borçları |
| Loans payable in default | Temerrüde düşmüş kredi borçları |
| Long-term employee benefits | Çalışanlara sağlanan uzun vadeli faydalar |
| Long-term investment | Uzun vadeli yatırım |
| Loss event | Zarar yaratan olay |
| Loss per share | Hisse başına zarar |
| Loss recognition test | Zarar saptama testi (sigorta şirketlerince) |
| Losses | Zararlar |
| Larger financial asset | Daha büyük olan finansal varlık |
| Legal release | Yasal olarak sona erme |
| Level of serviceability | Hizmet verebilir düzey |
| Leverage | Kaldıraç |
| Liabilities Arising from Participating in a Specific Market – Waste Electrical and Electronic Equipment | Özel Bir Piyasaya Katılımdan Doğan Yükümlülükler – Atık Elektrikli ve Elektronik Aletler |
| Liability adequacy test | Borç yeterlilik testi |
| Like transactions and events in similar circumstances | Benzer işlemler ve benzer koşullardaki diğer olaylar |
| Limited Exemption from Comparative IFRS 7 Disclosures for First-time Adopters | IFRS’leri İlk Kez Uygulayan İşletmelere Yönelik IFRS 7’de Yer Alan Karşılaştırmalı Açıklamalardan Sınırlı Muafiyet |
| Loan sub-participation | Kredi alt katılımı |
| Look through | Gözden geçirme |
| Look through approach | Gözden geçirme yaklaşımı |
| Loss of control | Kontrol gücünün kaybedilmesi |
| Loss sharing arrangement | Zarar paylaşımı anlaşmaları |
| Lower level parent | Daha alt seviyedeki bir ana işletme |
M-N
| Managed on a contractual yield basis | Sözleşmeye dayalı getiri bazında yönetilen |
| Management approach | Yönetimin yaklaşımı |
| Management intentions | Yönetim amacı |
| Marketing-related intangible assets | Pazarlamayla ilişkili maddi olmayan duran varlıklar |
| Material | Önemli |
| Matrix form of organisation | Örgütün matriks şekli |
| Measured at fair value through other comprehensive income | Gerçeğe uygun değer farkı diğer kapsamlı gelire yansıtılan olarak ölçülen |
| Measurement of change | Değişikliklerin belirlenmesi |
| Mid-market price | Ortalama piyasa fiyatı |
| Minimum funding contributions | Tahmini asgari fonlama |
| Minimum funding requirement | Asgari fonlama koşulu |
| Mixed attribute approach | Karma şekil yaklaşımı |
| Monetary items | Parasal kalemler |
| Multiple arrangements | Çoklu düzenleme |
| Majority interest | Çoğunluk payı |
| Management | Yönetim |
| Management commentary | Yönetimin görüşü |
| Margin | Brüt kâr |
| Market condition | Piyasa koşulu |
| Market price | Piyasa fiyatı |
| Market rate of interest | Piyasa faiz oranı |
| Market risk | Piyasa riski |
| Market value | Piyasa değeri |
| Marketable | Pazarlanabilir |
| Mask works | Entegre devre şablonları |
| Master netting arrangement | Karşılıklı işlemlerin netleştirilmesine imkân veren anlaşma |
| Matching of costs with revenues | Hasılat – maliyet eşleştirmesi |
| Material adjustments | Önemli düzeltmeler |
| Material errors | Önemli hatalar |
| Material omissions | Önemli ihmaller |
| Materiality | Önemlilik |
| Matrix approach Matrix presentation | Matris yaklaşım Matris sunumu |
| Maturity | Vade |
| Maturity value | Vade sonu değeri |
| Measurement | Ölçüm |
| Measurement bases | Ölçüm esasları |
| Measurement date | Ölçüm tarihi |
| Measurement or recognition inconsistency | Ölçüm ya da muhasebeleştirme tutarsızlığı |
| Measuring interim income tax expense | Ara dönem gelir vergisi giderinin hesaplanması |
| Members’ shares | Üyelerin hisseleri |
| Members’ Shares in Co-operative Entities and Similar Instruments | Üyelerin Kooperatif İşletmelerindeki ve Benzeri Finansal Araçlardaki Hisseleri |
| Membership fees | Üyelik aidatları |
| Merchandise | Ticari mal |
| Merger | Şirket birleşmesi, birleşme |
| Method of accounting | Muhasebeleştirme yöntemi |
| Minerals and mineral products | Madenler ve madeni ürünler |
| Minimum lease payments | Asgari finansal kiralama ödemeleri |
| Minority interest | Azınlık payı |
| Mismatch | Yanlış eşleştirme/uyumsuzluk |
| Misstatement | Yanlış ifade |
| Mitigating device | Risk azaltım araçları |
| Monetary asset | Parasal varlık |
| Monetary items (monetary assets; monetary financial assets and financial liabilities; monetary financial instruments) | Parasal kalemler (parasal varlıklar; parasal finansal varlıklar ve finansal borçlar; parasal finansal araçlar) |
| Monitor compliance | Uyum izlemesi |
| Mortality risk | Ölüm riski |
| Multi-employer (benefit) plans | Çok sayıda işverenin dahil olduğu fayda planları |
| Multi-employer plans (for an employee benefit plan) | Çok sayıda işverenin dahil olduğu sosyal yardım planları (çalışanlara sağlanan fayda planları için) |
| Multiple embedded derivatives | Çoklu saklı türev ürünler |
| Mutual cooperative entity | İki taraflı kooperatif işletmesi |
| Mutual entity | Yatırım ortaklığı |
| Mutual fund | Yatırım fonu |
| Mutual insurance company | Ortak faydalı sigorta işletmesi |
| National requirements | Ulusal düzenlemeler |
| Nature of expense method | Giderlerin türlerine göre sınıflandırılması yöntemi |
| Negative goodwill | Negatif şerefiye |
| Negotiable paper | Ciro edilebilir kıymetli evrak |
| Net assets | Net varlıklar |
| Net basis | Net esasına göre |
| Net disposal proceeds | Varlıkların elden çıkarılmasından kaynaklanan net tahsilatlar |
| Net exchange differences | Net kur (kambiyo) farkları |
| Net identifiable assets | Net tanımlanabilir varlıklar |
| Net income | Net gelir |
| Net investment in a foreign entity | Yurtdışı bir kuruluştaki net yatırım |
| Net investment in a foreign operation | Yurtdışındaki işletmede bulunan net yatırım |
| Net investment in a lease | Finansal kiralamadaki net yatırım (anapara) |
| Net loss | Net zarar |
| Net monetary position | Net parasal pozisyon |
| Net position | Net pozisyon tutarı |
| Net profit | Net kâr |
| Net profit or loss [for the period] | Net kâr veya zarar (döneme ait) |
| Net Profit or Loss for the Period, Fundamental Errors and Changes in Accounting Policies | Dönem Net Kârı veya Zararı, Temel Hatalar ve Muhasebe Politiklarındaki Değişiklikler |
| Net realisable value | Net gerçekleşebilir değer |
| Net selling price | Net satış fiyatı |
| Net settlement = Settle net | Net ödeme = Net mahsuplaşma |
| Neutrality | Tarafsızlık |
| Newly acquired asset | Yeni edinilmiş varlık |
| Next most senior parent | İkincil ana kuruluş |
| Non- adjusting event [after the balance sheet date] | Düzeltme gerektirmeyen olay (bilanço tarihinden sonra) |
| Non-bank financial service firm | Banka olmayan finansal hizmet firmaları |
| Non-cancellable lease | İptal edilemeyen finansal kiralama işlemi |
| Non-cash transactions | Nakit dışı işlemler / gayrinakdi işlemler |
| Non-coterminous year-ends | Uyuşmayan muhasebe dönemleri |
| Non-current assets | Duran varlıklar |
| Non-current Assets Held for Sale and Discontinued Operations | Satış Amaçlı Elde Tutulan Duran Varlıklar ve Durdurulan Faaliyetler |
| Non-derivative | Türev olmayan |
| Non-derivative contract | Türev ürün niteliği taşımayan sözleşme |
| Non-discretionary employee profit- sharing plan | Zorunlu çalışan kâr paylaşım planı |
| Non-financial assets | Finansal olmayan varlıklar |
| Non-linearities | Sapmalar (duyarlılık analizi ile ilgili) |
| Non-marketable securities | Piyasası olmayan menkul kıymetler |
| Non-monetary asset | Parasal olmayan varlık |
| Non-monetary government grants | Parasal olmayan devlet teşvikleri |
| Non-redeemable | Geri satın alınamaz |
| Non-refundable purchase taxes | İade edilmeyen satın alma vergileri |
| Notional amount | Türev ürün tutarı |
| Normal capacity of production facilities | Üretim tesislerinin normal kapasitesi |
| Notes (receivable/payable) | Senet (alacak/borç) |
| Net assets available for benefits | Sağlanacak faydalarda kullanılabilecek net varlıklar |
| Net cash-settled option | Net nakit tutar üzerinden ödenen opsiyon |
| Net investment hedge | Net yatırım riskinden korunma |
| Non-adjusting event after the reporting period | Raporlama döneminden sonraki düzeltme gerektirmeyen olaylar |
| Non-cash assets | Nakit dışı varlıklar |
| Non-cash collateral | Nakit dışı teminat |
| Non-cash items | Nakit dışı kalemler |
| Non-controlling interest | Kontrol gücü olmayan pay |
| Non-controlling interests | Kontrol gücü olmayan paylar (azınlık payları) |
| Non-current assets (or disposal groups) as held for distribution to owners | Ortaklara dağıtım amacıyla elde tutulan duran varlıklar |
| Non-current liabilities | Uzun vadeli borçlar |
| Non-depreciable assets | Amortismana tabi olmayan varlıklar |
| Non-discretionary | Zorunlu |
| Non-owner changes in equity | Özkaynaklardaki ortaklık dışı değişimler |
| Non-puttable ordinary shares | Satılamayan adi hisse senedi |
| Non-reciprocal distributions of assets | Karşılıksız olarak yapılan dağıtımlar |
| Not-for-profit organizations | Kâr amacı gütmeyen işletmeler |
O
| Objective | Tarafsız, nesnel, amaç |
| Obligating event | Tazmini gereken olay |
| Obligation | Yükümlülük |
| Obligations for removal and restoration | Kaldırma ve restorasyon yükümlülükleri |
| Observable (benchmark) interest rate | Gösterge faiz oranı |
| Observable markets | Gözlemlenebilen piyasalar |
| Obsolescence | Demode olma, değer yitirme |
| Observed market price | Gözlemlenen piyasa fiyatı |
| Observed (benchmark) interest rate | Gözlemlenen (gösterge) faiz oranı |
| Offer price | Teklif fiyatı |
| Offset | Mahsup, netleştirme |
| Offsetting | Mahsup etmek |
| Onerous contract | Ekonomik açıdan dezavantajlı sözleşme |
| Opening balance | Açılış tutarı (kalanı, bakiyesi) |
| Opening IFRS balance sheet | UFRS açılış bilançosu |
| Operating activities | İşletme faaliyetleri |
| Operating cycle | Faaliyet döngüsü |
| Operating lease | Faaliyet kiralaması |
| Operating Leases—Incentives | Faaliyet Kiralamaları -Teşvikler |
| Option | Opsiyon |
| Option contract | Opsiyon sözleşmesi |
| Option pricing model | Opsiyon fiyatlama modeli |
| Ordinary activities | Olağan faaliyetler |
| Ordinary course of business | Olağan iş süreci, alanı |
| Ordinary share | Adi hisse senedi |
| Original cost | Orijinal maliyet, fiili maliyet |
| Originated loans and receivables | Sağlanan krediler ve alacaklar |
| Origination costs | Oluşum maliyetleri |
| Other long-term employee benefits | Çalışanlara sağlanan diğer uzun vadeli faydalar |
| Other price risk | Diğer fiyat riski |
| Out of the money | Asli değersiz |
| Outright sale | Kesin satış (doğrudan tek seferde) |
| Outsourcing arrangements | Başka bir işletmeden hizmet alımı anlaşmaları |
| Overheads | Genel giderler |
| Over-the-counter market | Tezgâh üstü piyasa |
| Owner-occupied property | Sahibi tarafından kullanılan mülk |
| Owners’ equity | Özkaynak |
| Ownership interest | Ortaklık payı |
| Obtaining or losing control | Kontrolün elde edilmesi veya kaybedilmesi |
| Onerous minimum funding requirements | Kısıtlayıcı asgari fonlama koşulları |
| One-step approach | Tek basamaklı yaklaşım |
| One-way reclassification | Tek yönlü yeniden sınıflandırma |
| Ongoing access | Kesintisiz erişim |
| Opening IFRS statement of financial position | IFRS açılış finansal durum tablosu |
| Operating decisions | Faaliyetle ilgili kararlar |
| Operating Segments | Faaliyet Bölümleri |
| Operator | İşletmeci |
| Options, warrants and their equivalents | Opsiyonlar, hisse alım hakkı veren finansal araçlar ve eşdeğerleri |
| Ordinary equity holders | Adi hisse senedi sahipleri |
| Original asset | Orijinal varlık |
| Originate and hold’ business model | ‘Kendisinin tasarladığı ve elinde tuttuğu’ yönetim modeli |
| Originated loan approach | Kullandırılan kredi yaklaşımı |
| Originator of the financial asset | Finansal varlığı doğrudan tahsis eden taraf |
| Other components of equity | Diğer özkaynak kalemleri |
| Other comprehensive income | Diğer kapsamlı gelir |
| Outreach programme | Destek programı |
| Outsourcing provider | Dışardan hizmet sağlayan |
| Own credit risk | Kendi kredi riski |
| Owner | Ortak/sahip |
| Owner changes in equity | Özkaynaklarda ortaklara dayanan bütün değişimler |
| Owners | Ortaklar / sahipler |
P
| Paid in capital | Ödenmiş sermaye |
| Parent | Ana şirket, ana ortaklık |
| Parent-subsidiary relationship | Ana ortak – bağlı ortaklık ilişkisi |
| Partially-owned subsidiary | Kısmen sahip olunan bağlı ortaklık |
| Participants [in a pension plan] | Katılımcılar (emeklilik planında) |
| Participating equity instruments | Kâra katılımlı özkaynak araçları |
| Past business combination | Geçmiş işletme birleşmesi |
| Past due | Vadesi geçmiş |
| Past event | Geçmiş dönemlerde ortaya çıkmış olay |
| Past service cost | Geçmiş hizmet maliyeti |
| Payables | Borçlar |
| Pension | Emeklilik |
| Pension liability | Emeklilik borcu |
| Pension scheme | Emeklilik planı |
| Percentage of completion method | Tamamlanma yüzdesi yöntemi |
| Performance (=Financial performance) | Başarı/Performans (=Finansal başarı/performans) |
| Performance conditions | Performans koşulları |
| Period of service | Hizmet dönemi |
| Period-certain annuity | Belirli süreli yıllık gelir sigortası |
| Period-specific effects | Döneme özgü etkiler |
| Perpetual debt instruments | Sürekli/daimi borçlanma araçları |
| Persistency bonus | Yenilemeyle oluşan kâr payı |
| Personnel | Personel |
| Phantom shares | Hayalet hisseler |
| Physical capital | Fiziki sermaye |
| Plan assets (of an employee benefit plan) | Emeklilik fon yatırımları |
| Plan commitment date | Planın taahhüt edilidiği gün |
| Pledged as collateral | Teminat olarak verilen |
| Policyholder | Poliçe sahibi |
| Pooling of interest method | Yararların (çıkarların) birleştirilmesi (toplanması) yöntemi |
| Portfolio | Portföy |
| Portfolio Hedge of Interest Rate Risk | Faiz oranı riskinden korunan portföy |
| Portfolio transfer | Portföy aktarımı (transferi) |
| Post-employment benefit plans | İşten ayrılma sonrasında fayda sağlayan planlar |
| Post-employment benefits | İşten ayrılma sonrası sağlanan faydalar |
| Post-tax profit or loss | Vergi sonrası kâr veya zarar |
| Post-vesting transfer restriction | Sonradan olan hakediş transfer sınırlamaları |
| Potential ordinary share | Potansiyel adi hisse senedi |
| Potential voting rights | Potansiyel oy hakları |
| Pre-combination | Birleşme öncesi |
| Preface to International Financial Reporting Interpretations Committee | Uluslararası Finansal Raporlama Yorum Komitesi Hakkında Bilgi |
| Preface to International Financial Reporting Standards | Uluslararası Finansal Raporlama Standartlarına Giriş |
| Preference dividend | İmtiyazlı temettü |
| Preference share | İmtiyazlı hisse senedi |
| Premium | Prim |
| Preparation and Presentation of Financial Statements | Finansal Tabloların Hazırlanması ve Sunumu |
| Preparers | Finansal tablo düzenleyicileri |
| Prepayments | Peşin ödemeler |
| Present obligation | Mevcut yükümlülük |
| Present value | Bugünkü değer |
| Present value of a defined benefit obligation | Tanımlanmış sosyal yardım yükümlülüğünün bugünkü değeri |
| Presentation | Sunum |
| Presentation currency | Finansal tablolarda kullanılan para birimi (raporlama para birimi) |
| Presentation of Financial Statements | Finansal Tabloların Sunuluşu |
| Previous GAAP | Önceki GKGMİ (IFRS’e geçmeden önceki) |
| Price earnings ratios | Fiyat kazanç oranları |
| Price index | Fiyat endeksi |
| Price risk | Fiyat riski |
| Primary basis of accounting | Muhasebenin temel esasları |
| Primary economic environment | Temel ekonomik çevre |
| Primary financial instruments | Temel finansal araçlar |
| Primary objective | Temel hedef, amaç |
| Primary reporting format | Temel raporlama formatı |
| Principal-only strip | Sadece anapara takası |
| Principles-based approach | İlke bazlı yaklaşım |
| Prior period error | Önceki dönem hatası |
| Private entity | Halka açık olmayan işletme |
| Privatisation | Özelleştirme |
| Pro forma | Proforma/taslak |
| Pro rata basis | Oransal esas |
| Probability recognition criterion | Olasılıkla ilgili muhasebeleştirme kriteri |
| Probable | Olasılık |
| Probable maximum loss | Olası zarar tavanı |
| Product warranty obligations | Ürün garantisi ile ilgili yükümlülükler |
| Production overheads | Üretim genel maliyetleri |
| Production process | Üretim süreci |
| Profit | Kâr |
| Profit after tax | Vergi sonrası kâr |
| Profit allowance | Kar indirimi (karşılığı) |
| Profit before tax | Vergi öncesi kâr |
| Profit sharing | Kâr paylaşımı |
| Progress billing | Hakediş |
| Progress payment | Hakediş ödemesi |
| Prohibitions | Yasaklamalalar |
| Projected unit credit method | Öngörülen yükümlülük yöntemi |
| Promissory notes | Senetler (bonolar, çekler) |
| Property interest | Mülke ilişkin hak |
| Property, plant and equipment | Maddi duran varlıklar |
| Property, Plant and Equipment – Compensation for the Impairment or Loss of Items | Maddi Duran Varlıklar – Değer Düşüklüğü veya Kaybolan Kalemlerin Karşılanması |
| Property, Plant and Equipment – Major Inspection or Overhaul Costs | Maddi Duran Varlıklar – Temel Araştırma ya da Kontrol Maliyetleri |
| Proportionate consolidation | Oransal konsolidasyon |
| Proportionate interest | Oransal olarak alınan pay |
| Proposed improvements | Önerilen iyileştirmeler |
| Prospective application | Olası (beklenen) uygulama |
| Provision | Karşılık |
| Provisional value | Geçici değer |
| Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets | Karşılıklar, Koşullu Borçlar ve Koşullu Varlıklar |
| Proxy | Göstege, temsilci |
| Prudence | İhtiyatlılık |
| Public entity | Halka açık işletme |
| Public securities markets | Halka açık menkul kıymet piyasaları |
| Publicly quoted entity | Borsaya kote işletme |
| Published price | Kayıtlı fiyat, yayımlanan fiyat |
| Purchase consideration | Satın alma bedeli, satın alma tutarı |
| Purchase method | Satın alma yöntemi |
| Purchase price | Satın alma fiyatı |
| Purchased options | Satın alınmış opsiyon |
| Put option | Satım opsiyonu |
| Puttable | Satılabilir |
| Puttable instrument | Satım opsiyonu bulunan finansal araç |
| Partial disposal | Kısmen elden çıkarma |
| Pass-through arrangement | Devir anlaşmaları |
| Performance | Performans |
| Plan to sell the controlling interest in a subsidiary | Bağlı ortaklık üzerinde kontrol gücü bulunan payın satışına yönelik plan |
| Practical ability to sell the asset | Varlığı gerçekte satabilme kabiliyeti |
| Prepayment risk | Peşin ödeme riski |
| Prepayments of future contributions | Gelecekteki katkıların peşin olarak ödenmesi |
| Principal amount | Anapara tutarı |
| Pro rata share of the net assets | Net varlıkların oransal payı |
| Profit or loss | Kâr veya zarar |
| Property revaluation | Maddi duran varlıkların yeniden değerlemesi |
| Prudential supervisors | İhtiyatlı denetleyiciler |
| Public accountability | Kamuya hesap verilebilirlik |
| Public sector | Kamu sektörü |
| Public-to-private’ service concession arrangement | ‘Kamudan özel sektöre’ imtiyazlı hizmet anlaşması |
| Publish what you pay campaign | Ne ödediğini yayımla kampanyası |
| Purchased option hedging instrument | Satın alınmış finansal riskten korunma aracı opsiyonu |
| Puttable Financial Instruments and Obligations Arising on Liquidation | Satım Opsiyonu Bulunan Finansal Araçlar ve Tasfiye Durumunda Ortaya Çıkan Yükümlülükler |
Q-R
| Qualify for recognition/derecognition | Muhasebeleştirme/finansal durum tablosu dışı bırakma kriterini karşılama |
| Qualifying asset | Özellikli varlık |
| Qualifying insurance policy | Özellikli sigorta poliçesi |
| Qualitative characteristics | Niteliksel özellikler |
| Quantitative disclosures | Sayısal açıklamalar |
| Quoted equity instrument | Borsaya kayıtlı olan özkaynağa dayalı finansal araç |
| Quoted market price | Kayıtlı (kote edilmiş) piyasa fiyatı |
| Rated and unrated credit exposures | Derecelendirilmiş ve derecelendirilmemiş kredilerin tutarları |
| Realisable value | Gerçekleşebilir değer |
| Reasonable estimate | Gerçeğe uygun (makul) tahmin |
| Reasonably possible | Makul ölçüde olası |
| Reassessment | Tekrar değerlendirme |
| Rebates | İndirimler |
| Rebuttable presumption | Aksi ispat edilene kadar hukuken geçerli öngörü |
| Receivables | Alacaklar |
| Recognised financial instruments | Muhasebeleştirilmiş finansal araçlar |
| Recognition | Kayda alma / muhasebeleştirme |
| Recognition as an expense | Giderleştirme |
| Recognition criteria | Kayda alma / muhasebeleştirme kriteri |
| Reconciliation | Mutabakat/mutabakata varma |
| Recoverability | Geri kazanılabilirlik |
| Recoverable | Geri kazanılabilir |
| Recoverable amount | Geri kazanılabilir tutar |
| Redemption | İtfa |
| Redemption prohibition | Geri satın alım yasaklaması |
| Refinancing | Borcun çevrilmesi / yenilenmesi / yeniden finanse etme |
| Reformatted (IAS) | Yeniden düzenlenmiş (UMS) |
| Regular way purchase or sale | Normal yoldan alım veya satım |
| Regulator | Düzenleyici |
| Reimbursement | Tazminat (tazmin etme) |
| Reinsurance contract | Reasürans poliçesi |
| Reinsurer | Reasürör (sigortacıyı sigortalayan) |
| Reinvestment of dividends | Hisse senedine dönüşümlü temettü |
| Related parties | İlişkili taraflar |
| Related Party Disclosures | İlişkili Taraf Açıklamaları |
| Related party transaction | İlişkili tarafla yapılan işlem |
| Relevance | Uygunluk (ilgililik) |
| Reliability | Güvenilirlik |
| Reliability exception | Güvenilirlik istisnası |
| Reliable measurement test | Güvenilir ölçüm testi |
| Reload feature | Yeniden yükleme özelliği |
| Reload option | Yeniden yükleme seçeneği |
| Remeasurement | Yeniden ölçüm |
| Rendering of services | Hizmetlerin sunumu |
| Renewal rights | Yenileme hakları |
| Reorganisations | Yeniden yapılandırmalar |
| Repairs and maintenance | Bakım ve onarımlar |
| Repayment | Geri ödeme |
| Replacement cost of an asset | Bir varlığın yerine koyma maliyeti |
| Repledge | Yeniden teminat olarak gösterme |
| Reportable segment | Raporlanabilir bölüm |
| Reporting currency | Raporlama para birimi |
| Reporting Currency – Measurement And Presentation of Financial Statements Under IAS 21 and IAS 29 | Raporlama Para Birirmi – IAS 21 ve IAS 29 Uyarınca Finansal Tabloların Ölçümü ve Sunumu |
| Reporting Currency – Translation from Measurement Currency to Presentation Currency | Raporlama Para Birimi – Ölçümde Kullanılan Para Biriminden Sunumda Kullanılan Para Birimine Çevirim |
| Reporting date | Raporlama tarihi |
| Reporting enterprise | Raporlayan kuruluş |
| Reporting entity | Raporlayan işletme (işletme bölümü) |
| Reporting package | Raporlama paketi |
| Reporting period | Raporlama dönemi |
| Representational faithfulness | Temsil konusundaki güvenilirlik |
| Repurchase agreement | Geri alım sözleşmesi |
| Research | Araştırma |
| Reserve | Yedek, ihtiyat |
| Residual cost | Kalıntı maliyet değeri |
| Residual interest | Kalıntı pay |
| Residual value | Kalıntı değer |
| Resolution of the IASB – Withdrawal of IAS 15 by the Board | IASB’nin Kararı – IAS 15’in Kurul Tarafından Yürürlükten Kaldırılması |
| Restatement | Yeniden belirleme ifade etme |
| Restructuring | Yeniden yapılandırma |
| Restructuring provision | Yeniden yapılandırma karşılığı |
| Result | Sonuç |
| Retail method | Perakende yöntemi |
| Retail store chain | Perakende mağaza zinciri |
| Retained earnings | Dağıtılmamış kârlar |
| Retained profit | Dağıtılmamış kâr |
| Retirement benefit plans | Emeklilik fayda planları |
| Retroactive classification | Geriye dönük sınıflandırma |
| Retrospective application | Geriye dönük uygulama |
| Return on investment | Yatırım kârlılığı |
| Return on plan assets (of an employee benefit plan) | Sosyal güvenlik planı yatırım getirisi |
| Revaluation | Yeniden değerleme |
| Revaluation reserve | Yeniden değerleme yedeği |
| Revaluation surplus | Yeniden değerleme fazlası |
| Revalued amount of an asset | Bir varlığın yeniden değerlenmiş tutarı |
| Revenue | Hasılat |
| Revenue—Barter Transactions Involving Advertising Services | Hasılat – Reklam Hizmetleri İçeren Takas (Barter) İşlemleri |
| Reversal | Ters kayıt, iptal |
| Reverse acquisition | Ters birleşme |
| Reverse share split | Nominal değeri artırarak hisse senetlerini birleştirme |
| Revised (IAS) | Gözden geçirilmiş (Yeniden düzenlenmiş) |
| Rewards associated with a leased asset | Finansal kiralamadan doğan kazanımlar. |
| Right of first refusal | İlk tercih hakkı |
| Right of set-off | Mahsup etme hakkı |
| Right to explore | Araştırma yapma hakkı |
| Rights issue | Yeni haklar içeren ihraç |
| Rights to Interests Arising from Decommissioning, Restoration and Environmental Rehabilitation Funds | Hizmetten Çekme, Restorasyon ve Çevre Rehabilitasyon Fonlarından Kaynaklanan Paylar Üzerindeki Haklar |
| Risk | Risk |
| Risk exposure | Risk tutarı |
| Risks and rewards of ownership | Mülkiyetin risk ve getirileri |
| Risks associated with a leased asset | Finansal kiralama konusu varlıkla ilgili riskler |
| Roll back | Tutarı geriye çekme |
| Roll forward | Tutarı ileriye taşıma |
| Royalty | İsim hakkı |
| Reacquired rights | Yeniden edinilen haklar |
| Reacquisition provision | Geri alım koşulu |
| Readily obtainable assets | İstenildiğinde piyasadan elde edilebilecek varlıklar |
| Reassessment of Embedded Derivatives | Saklı Türev Ürünlerinin Yeniden Değerlendirilmesi |
| Reclassification adjustments | Yeniden sınıflandırma düzeltmeleri |
| Reclassification date | Yeniden sınıflandırma tarihi |
| Recourse loan | Geri ödemeli kredi |
| Recycling | Geri dönüşüm |
| Redemption amount | İtfa tutarı |
| Redemption price | İtfa fiyatı |
| Reformatted | Yeniden düzenlenmiş |
| Refund or a reduction in future contributions | Geri ödemeler veya gelecekte yapılacak katkılardaki azalışlar |
| Rehabilitate-operate-transfer | İyileştir-işlet-devret |
| Reinsurance assets | Reasürans varlıkları |
| Removal of accounts provision | Koşulsuz geri alım opsiyonları |
| Repackaging | Tekrar şekillendirme |
| Replacement award | Yenileme hakları |
| Repurchase transactions | Geri alım işlemleri |
| Restricted shares | Sınırlandırılmış hisseler |
| Retrospective restatement | Geriye dönük yeniden düzenleme |
| Revised | Revize edilmiş |
| Revoke a designation | Bir sınıflamanın iptal edilmesi |
| Risk of divergence | Sapma riski |
| Risk-free interest rate | Risksiz faiz oranı |
| Risks and rewards | Risk ve getiriler |
S
| Sale | Satış |
| Sale and leaseback transaction | Satış ve geri kiralama işlemi |
| SARS | Hisse Senedi Değer Artış Hakkı (Share Appreciation Rights) |
| Scope | Faaliyet alanı, içerik, kapsam |
| Secondary segment information | İkincil bölüm bilgisi |
| Securities | Menkul kıymetler |
| Securitisation | Menkul kıymetleştirme |
| Segment | Bölüm, kısım, iş dalı, faaliyet alanı |
| Segment assets | Bölüm varlıkları |
| Segment expense | Bölüm gideri |
| Segment result | Bölüm/iş dalı/faaliyet alanı performansı |
| Segment Reporting | Bölümlere göre raporlama |
| Segment revenue | Bölüm hasılatı |
| Self-constructed asset | İşletme tarafından inşa edilen varlık |
| Self-insurance | Kendi kendini sigorta |
| Selling price | Satış fiyatı |
| Sensitivity analysis | Duyarlılık analizi |
| Separability | Ayrılabilirlik |
| Separable assets | Ayrılabilir maddi duran varlıklar |
| Separate financial statements | Bireysel finansal tablolar |
| Separate liability | Ayrı borç |
| Separately identifiable | Ayrı olarak tanımlanabilir |
| Service cost | Hizmet maliyeti |
| Service date | Hizmet tarihi |
| Service mark | Hizmet markası |
| Servicing liabilities | Hizmet sunma yükümlülükleri |
| Servicing rights | Hizmet sunma hakları |
| Set of financial statements | Finansal tablolar seti |
| Set-off, legal right of | Mahsup, yasal hak olarak |
| Settle net = net settlement | Karşılıklı netleştirme (takas veya ödemeyle ilgili netleştirme) |
| Settlement | Mahsup etme, ödeme |
| Settlement (of employee benefit obligations) | Çalışanlara sağlanan fayda yükümlülüklerini ödeme |
| Settlement date | Ödeme (mahsup) tarihi |
| Settlement date accounting | Teslim tarihi muhasebesi |
| Settlement provision | Ödeme hükmü |
| Settlement value | Ödeme (mahsup) değeri |
| Severally liable | Müşterek ve müteselsil borçlu / sorumlu |
| Share | Hisse, pay, hisse senedi |
| Share appreciation rights | Hisse senedi değer artış hakkı |
| Share buy-back arrangements | Hisse geri alım anlaşmaları |
| Share call options | Hisse alım opsiyonu |
| Share capital | Sermaye |
| Share Capital – Reacquired Own Equity Instruments (Treasury Shares) | Sermaye – Geri Alınan Özkaynağa Dayalı Finansal Araçlar (İşletmenin Geri Satın Alınan Kendi Hisseleri) |
| Share consolidation | Hisselerin birleştirilmesi |
| Share option | Hisse senedi opsiyonu |
| Share option plan | Hisse edinme hakkına ilişkin plan |
| Share premium | Hisse senedi ihraç primi |
| Share split | Hisse senedi bölünmesi |
| Share warrant | Hisse senedi ilmuhaberi |
| Share-based Payment | Hisse Bazlı Ödeme |
| Share-based payment arrangement | Hisse bazlı ödeme anlaşması |
| Share-based payment transaction | Hisse bazlı ödeme işlemi |
| Shareholder | Hissedar |
| Shareholders’ equity | Özkaynaklar |
| Short seller | Açığa satış yapan |
| Short-term employee benefits | Kısa vadeli personel sosyal hakları |
| SIC | SYK (Daimi Yorumlama Komitesi) |
| Significant influence | Önemli etki |
| Single product enterprise | Tek ürünlü teşebbüs |
| Sinking fund | İtfa fonu |
| Social security | Sosyal güvenlik |
| Social security contribution | Sosyal güvenlik yardımı |
| Solvency | Borç ödeme gücü |
| SPE | ÖAİ (Özel Amaçlı İşletme) |
| Special purpose entity | Özel amaçlı işletme (ÖAİ) |
| Specific identification of costs | Projeye özgü maliyetlerin tespiti |
| Speculative grade | Spekülasyon derecesi |
| Spin-off | Kısmi yeniden yapılandırma |
| Spot exchange rate | Geçerli (spot) kur |
| Stand-alone basis | Solo bazda |
| Stand-alone derivative | Tek başına uygulanan türev ürün |
| Stand-alone entity | Solo bazda raporlayan işletme |
| Standard cost method | Standart maliyet yöntemi |
| Stand-by credit facilities | Destekleme kredisi imkânları |
| Standby letters of credit | Sınırlı süreli teminat akredifi |
| State-controlled entities | Kamu iktisadi teşebbüsleri |
| Statement of income = ıncome statement | Kâr veya zarar tablosu |
| Statement of cash flows = cash flow statement | Nakit akış tablosu |
| Standing Interpretation Committee | Daimi Yorumlama Komitesi (SYK) |
| Statement of compliance with IFRSs | IFRS’e uyum tablosu |
| Start-up costs | Kuruluş başlama maliyetleri |
| Statement of changes in equity | Özkaynaklar değişim tablosu |
| Stock exchange listing | Borsaya kaydedilme |
| Stop-loss (Reinsurance) | Hasar oranı fazlası reasüransı |
| Straight debt | Düz borç |
| Straight-line method | Doğrusal amortisman yöntemi |
| Stress test | Stres testi |
| Subsequent gain | Sonradan meydana gelen kazanç |
| Subsidiary | Bağlı ortaklık |
| Subsidies | Devlet yardımları (sübvansiyon) |
| Substance over form | Özün önceliği |
| Substantively enacted | Yürürlüğe girmek üzere olan (henüz yasalaş-mamış ancak yasalaşacağı kesine yakın olan) |
| Superannuation scheme | Süper emeklilik planı |
| Superseded versions | Yenilenen kısımlar |
| Supervisory non-management directors | İcrada görev almayan yönetim kurulu üyeleri |
| Stewardship of management | Yönetimin sorumluluğu |
| Supplier | Tedarikçi |
| Supply agreement | Mal/hizmet alım anlaşmaları |
| Surety bonds | Kefalet bonosu veya senedi |
| Surrender option | Sigorta iştira seçeneği |
| Surrender values | Sigorta iştira bedeli |
| Swap contract | Vadeli takas/değişim sözleşmesi |
| Swaption | Swaption |
| Syndication | Konsorsiyum (sendikasyon) |
| Synthetic instrument | Sentetik türev ürün |
| Scope of IFRS 2 | IFRS 2’nin Kapsamı |
| Segment manager | Bölüm yöneticisi |
| Segment profit or loss | Bölüm kâr veya zararı |
| Separability criterion | Ayrılabilirlik kriteri |
| Service Concession Arrangement | İmtiyazlı Hizmet Anlaşması |
| Servicing asset | Hizmet varlığı |
| Servicing costs | Hizmet maliyeti |
| Servicing liability | Hizmet borcu |
| Shadow accounting | Gölge Muhasebe |
| Share-based payment awards | Hisse bazlı ödeme kararları |
| Specifically identified cash flows | Belirli bir biçimde tanımlanmış nakit akışları |
| Sponsoring employers | Sponsor olan işverenler |
| Spot foreign exchange risk | Spot yabancı kur değişimi |
| Spot rate | Spot kur |
| State (employee benefit) plan | Devlet (çalışanlara sağlanan fayda) planı |
| Stated or implied substantive terms | Sözleşmede belirlenen ya da sözleşmeden anlaşılan somut koşullar |
| Statement of comprehensive income | Kapsamlı gelir tablosu |
| Statement of financial position | Finansal durum tablosu |
| Step-by-step method | Aşamalı yöntem |
| Stepped interest | Kademeli faiz |
| Surplus in the plan | Plandaki fazla |
| Surrender risk | Geri ödeme riski |
| Surrogate measure | Alternatif ölçüm |
| Symmetrical approach | Simetrik yaklaşım |
T
| Tainting | Cezai kural ihlali |
| Take-or-pay contract | Al- ya da -öde sözleşmeleri |
| Tangible asset | Maddi duran varlık |
| Tangible fixed asset | Maddi duran varlık |
| Targeted exemptions | Hedeflenen muafiyetler |
| Tax | Vergi |
| Tax base | Vergiye esas değer / vergi matrahı |
| Tax base of an asset or liability | Bir varlık veya borcun vergiye esas değeri/ matrahı |
| Tax benefit | Vergi faydası |
| Tax effects | Vergi etkileri |
| Tax expense (tax income) | Vergi gideri (vergi geliri) |
| Tax jurisdiction | Vergi düzenlemeleri |
| Tax liability | Vergi borcu |
| Tax purposes | Vergi amaçları |
| Tax rate | Vergi oranı |
| Taxable profit (tax loss) | Vergilendirilebilir kâr / zarar |
| Taxable temporary difference | Vergilendirilebilir geçici fark |
| Taxation | Vergileme |
| Technical feasibility and commercial viability of extracting a mineral resource | Bir maden kaynağından cevher çıkarmanın teknik yapılabilirliği ve ticari uygulanabilirliği |
| Temporary difference | Geçici fark |
| Tender offer | Aleni pay alım teklifi |
| Termination benefits | İşten çıkarma tazminatları |
| Tests goodwill for impairment | Şerefiyeye ilişkin değer düşüklüğü testleri |
| The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates | Kur Değişiminin Etkileri |
| Theoretical ex-rights value per share | Hisse senedi hakları kullanıldıktan sonraki hisse başına teorik değer |
| Time-weighting factor | Zaman ağırlık faktörü |
| To ‘manufacture’ gains | Duran varlık takas/değişim kârları |
| Top-down test | Yukarıdan aşağıya hesaplama |
| Total return swap | Toplam getirilerin takası |
| Trade date | Ticari işlem tarihi |
| Trade date accounting | İşlem tarihi muhasebesi |
| Trade receivable | Ticari alacak |
| Trading financial asset or liability held – for trading | Ticari (Alım satım amacıyla) amaçla elde tutulan finansal varlık veya borçlar |
| Trade secret | Ticari sır |
| Trading gains and losses | Ticari kazanç ve kayıplar |
| Transaction | İşlem |
| Transaction costs (financial instruments) | İşlem maliyetleri (finansal araçlar) |
| Transaction price | İşlem fiyatı |
| Transfer | Transfer, devir, aktarma |
| Transferee | Transfer edilen (devredilen veya alan) |
| Transferor | Transfer eden (devreden veya veren) |
| Transitional liability (defined benefit plans) | Geçici borç (tanımlanmış sosyal güvenlik planları) |
| Translation difference | Kur farkı |
| Translation method | Yabancı para çevrim yöntemi |
| Translation of foreign currency | Yabancı paranın (döviz) çevrimi |
| Translation of the financial statements | Finansal tabloların bir başka para birimi cinsinden ifade edilmesi |
| Translation to the presentation currency | Raporlamada kullanılan para birimi cinsinden ifade edilmesi |
| Transparency | Şeffaflık |
| Treasury shares | İşletmenin geri satın alınan kendi hisseleri |
| Triggering event | Tetikleyici olay |
| Trust activities | Özel amaçlı vakıf faaliyetleri |
| Trustee | Mütevelli |
| Two-class ordinary shares | Farklı temettü oranına sahip adi hisse senetleri |
| The Limit on a Defined Benefit Asset, Minimum Funding Requirements and Their Interaction | Tanımlanmış Fayda Varlığının Sınırı, Asgari Fonlama Koşulları ve Bu Koşuların Birbiri ile Etkileşimi |
| Three-category approach | Üç-kategori yaklaşımı |
| Time value of money | Paranın zaman değeri |
| To market individual units ‘off plan’ | İnşaat devam ederken ya da inşaat başlamadan önce müstakil birimleri pazarlamak |
| Total comprehensive income | Toplam kapsamlı gelir |
| Transfer of control | Kontrolün devredilmesi |
| Transfer of risks and rewards | Risk ve getirilerin devredilmesi |
| Transfers of assets from customers | Müşterilerden varlık transferleri |
| Two-step approach | İki basamaklı yaklaşım |
U
| Ultimate controlling party | Nihai kontrol gücüne sahip taraf |
| Unallocated surplus | Dağıtılmamış olumlu fark (Dağıtılmamış fazla) |
| Unamortised | İtfa edilmemiş |
| Unbundle | Kalem bazında poliçe hesabı (Unsurların tek tek gösterilmesi) |
| Uncertain event | Belirsiz (kesin olmayan) olay |
| Uncollectability | Tahsili şüpheli duruma gelme |
| Unconditional prohibitions | Koşulsuz yasaklamalar |
| Unconditional right to refuse redemption | Geri satın alımı reddetmeye ilişkin koşulsuz hak |
| Underlying asset | İşleme konu varlık |
| Underlying variable | Belirlenmiş değişken |
| Understandability | Anlaşılabilirlik |
| Underwriting year | Poliçe yılı |
| Undistributed earnings | Dağıtılmamış kazançlar (kârlar) |
| Undrawn loan commitment | Kullanılmamış kredi taahhüdü |
| Undue cost or effort | Kesinleşmemiş maliyet veya harcamalar |
| Unearned finance income | Kazanılmamış finansman geliri |
| Unearned premiums | Kazanılmamış primler |
| Unguaranteed residual value | Garanti edilmemiş kalıntı değer |
| Uniform accounting policies | Tekdüzen muhasebe politikaları |
| Unit of account | Hesap birimi |
| Unit of production | Üretim birimi |
| Unit trust | Tröst birliği |
| Unit value | Birim değer |
| Uniting of interests | Çıkarların birleştirilmesi |
| Unit-linking feature | Birim birleştirici özellik |
| Unquoted | Borsaya kayıtlı olmayan |
| Unquoted equity instruments | Borsaya kayıtlı olmayan özkaynağa dayalı finansal araç |
| Unrecognised | Muhasebeleştirilmemiş |
| Unrecognised financial instruments | Muhasebeleştirilmemiş finansal araçlar |
| Unsecured commercial loans | Teminata bağlanmamış ticari krediler |
| Upstream transactions | Ortaklarla işlemler |
| Useful life | Faydalı ömür, hizmet süresi |
| User [of financial statements] | Kullanıcı (finansal tabloları kullanan) |
| Users | Kullanıcılar |
| Users of financial statements | Finansal tabloların kullanıcıları |
V-W
| Valid expectation | Geçerli beklenti |
| Valuation | Değerleme |
| Valuation method | Değerleme yöntemi |
| Valuation technique | Değerleme tekniği |
| Value added statement | Katma değer tablosu |
| Value in use | Kullanım değeri |
| Value-at-risk | Riske maruz değer |
| Variable production overheads | Değişken üretim genel giderleri |
| Venture capital organisation | Girişim sermayesi organizasyonu / şirketi |
| Venturer | Ortak girişimci, risk sermayedarı |
| Vest | Hak kazanmak |
| Vested benefits | Kazanılmış haklar |
| Vested employee benefits | Giydirilmiş personel sosyal hakları |
| Vesting conditions | Hakediş koşulları |
| Vesting period | Hakediş dönemi |
| Voting rights | Oy hakları |
| Warrant | Hisse senedi alma hakkı veren finansal araç |
| Warranty | Garanti |
| Warranty obligation | Garanti yükümlülüğü |
| Wash sale | Aynı anda alım satım |
| Waterfall structure | Şelale (kademelendirme) yapısı |
| Wear and tear | Aşınma ve yıpranma |
| Weather derivatives | İklime dayalı türev ürünler |
| Weighted average | Ağırlıklı ortalama |
| Weighted average cost formula | Ağırlıklı ortalama maliyet yöntemi |
| Weighted average number of ordinary shares outstanding during the period | Tedavüldeki (mevcut) adi hisse senetlerinin dönem boyu ağırlıklı ortalaması |
| Whole of life infrastructure | Tüm kullanılabilir ömür altyapıları |
| Wholly-owned subsidiary | Tamamına sahip olunan bağlı ortaklık |
| Willing parties | İstekli gruplar |
| Wind-up | Sona erme |
| Work in progress | Yarı mamul |
| Working capital | İşletme sermayesi |
| Worst-case scenario | En kötü durum senaryosu |
| Write off | İptal etmek |
| Write-down | Defter değerini düşürme / azaltma |
| Written option | Yazılı opsiyon |
Y-Z
| Year-to-date | Yılbaşından bugüne kadar |
| Zero-cost interest rate collar | Sıfır maliyetli faiz oranı koruması |
| Zero-coupon government issues | Kupon ödemesiz ihraç edilen hazine kâğıtları |
